№1 Translate the following sentences into Russian:
1. My coming to my friends was unexpected for them.
2. I had no idea of his having been invited to the party.
3. The librarian didn’t object to the reader’s keeping the book one day longer.
4. I don’t like my watch being slow.
5. All the happiness of my life depends on your loving me.
6. He never agreed to their going on that dangerous voyage.
7. Helen did not approve of his drinking so much coffee.
8. Don’t you mind my opening the window? It’s too stuffy here.
9. The father did not object to his son’s getting a new speciality.
10. Excuse my losing your book.
№2 Point out all complexes with the gerund and state their functions:
1. The child’s sleeping in the open air is very useful.
2. We are surprised at Kate’s failing in the examinations.
3. I don’t want Jane’s staying here alone.
4. I enjoy her playing.
5. I dislike your making noise.
6. Your crossing the river at this place is very dangerous.
7. She stayed in town the whole summer because of her daughter’s being ill.
8. Mother knew nothing about the door having been left open.
9. He had no idea of his friend’s leaving for Kiev.
10. After his having passed all the exams, he went to the Caucasus.
№3 Translate into English using the complexes with the Gerund:
1. Мне не нравится, что вы пропускаете занятия.
2. Его пребывание в отеле было очень дорогим.
3. То, что мы пьем грязную питьевую воду, приведет к болезням.
4. Я не согласна с тем, что вы поедете работать на Север.
5. Они хотели, чтобы я принял участие в соревнованиях.
6. Я хочу, чтобы послали за врачом.
7. Мне не нравится, что он превышает скорость.
8. Я надеюсь на то, что она придет вовремя.
9. Я не хочу, чтобы он занимал у тебя деньги.
10. Он подозревал, что вор обманул его.
Домашние задания: Иностранные языки
Помогите с английским, пожалуйста!
№2 Point out all complexes with the gerund and state their functions:
1. The child’s sleeping in the open air is very useful. (The child’s sleeping = The gerund as a subject. Герундий в функции подлежащего).
2. We are surprised at Kate’s failing in the examinations. (Kate’s failing = = The gerund as an object. Герундий в функции дополнения).
3. I don’t want Jane’s staying here alone. (Jane’s staying = The gerund as an object. Герундий в функции дополнения).
4. I enjoy her playing. (her playing = The gerund as an object. Герундий в функции дополнения).
5. I dislike your making noise. (making noise = The gerund as an object. Герундий в функции дополнения).
6. Your crossing the river at this place is very dangerous. (crossing the river = The gerund as a part of a compound predicate. Герундий в функции составного сказуемого).
7. She stayed in town the whole summer because of her daughter’s being ill. (because of her daughter’s being ill = The gerund as an adverbial modifier. Герундий в функции обстоятельства /причины/).
8. Mother knew nothing about the door having been left open. (the door having been left = The gerund as an object. Герундий в функции дополнения).
9. He had no idea of his friend’s leaving for Kiev. (idea of his friend’s leaving = The gerund as an attribute . Герундий в функции определения).
10. After his having passed all the exams, he went to the Caucasus. (After his having passed = The gerund as an adverbial modifier. Герундий в функции обстоятельства /времени/)
№3 Translate into English using the complexes with the Gerund:
1. Мне не нравится, что вы пропускаете занятия.
I dislike your missing classes.
2. Его пребывание в отеле было очень дорогим.
His staying at the hotel was very expensive.
3. То, что мы пьем грязную питьевую воду, приведет к болезням.
Drinking polluted water will lead to illnesses.
4. Я не согласна с тем, что вы поедете работать на Север.
I disagree with your going north to work.
5. Они хотели, чтобы я принял участие в соревнованиях.
They wanted my taking part in the competition.
6. Я хочу, чтобы послали за врачом.
I insist on a doctor's being sent for.
7. Мне не нравится, что он превышает скорость.
I don't like his speeding.
8. Я надеюсь на то, что она придет вовремя.
I hope her coming on time.
9. Я не хочу, чтобы он занимал у тебя деньги.
I'm against his borrowing money from you.
10. Он подозревал, что вор обманул его.
He suspected having being deceived by the thief.
1. The child’s sleeping in the open air is very useful. (The child’s sleeping = The gerund as a subject. Герундий в функции подлежащего).
2. We are surprised at Kate’s failing in the examinations. (Kate’s failing = = The gerund as an object. Герундий в функции дополнения).
3. I don’t want Jane’s staying here alone. (Jane’s staying = The gerund as an object. Герундий в функции дополнения).
4. I enjoy her playing. (her playing = The gerund as an object. Герундий в функции дополнения).
5. I dislike your making noise. (making noise = The gerund as an object. Герундий в функции дополнения).
6. Your crossing the river at this place is very dangerous. (crossing the river = The gerund as a part of a compound predicate. Герундий в функции составного сказуемого).
7. She stayed in town the whole summer because of her daughter’s being ill. (because of her daughter’s being ill = The gerund as an adverbial modifier. Герундий в функции обстоятельства /причины/).
8. Mother knew nothing about the door having been left open. (the door having been left = The gerund as an object. Герундий в функции дополнения).
9. He had no idea of his friend’s leaving for Kiev. (idea of his friend’s leaving = The gerund as an attribute . Герундий в функции определения).
10. After his having passed all the exams, he went to the Caucasus. (After his having passed = The gerund as an adverbial modifier. Герундий в функции обстоятельства /времени/)
№3 Translate into English using the complexes with the Gerund:
1. Мне не нравится, что вы пропускаете занятия.
I dislike your missing classes.
2. Его пребывание в отеле было очень дорогим.
His staying at the hotel was very expensive.
3. То, что мы пьем грязную питьевую воду, приведет к болезням.
Drinking polluted water will lead to illnesses.
4. Я не согласна с тем, что вы поедете работать на Север.
I disagree with your going north to work.
5. Они хотели, чтобы я принял участие в соревнованиях.
They wanted my taking part in the competition.
6. Я хочу, чтобы послали за врачом.
I insist on a doctor's being sent for.
7. Мне не нравится, что он превышает скорость.
I don't like his speeding.
8. Я надеюсь на то, что она придет вовремя.
I hope her coming on time.
9. Я не хочу, чтобы он занимал у тебя деньги.
I'm against his borrowing money from you.
10. Он подозревал, что вор обманул его.
He suspected having being deceived by the thief.
Переведите следующие предложения на русский язык:
1. Мой приход к друзьям был для них неожиданным.
2. Я понятия не имел, что его пригласили на вечеринку.
3. Библиотекарь не возражал против того, чтобы читатель хранил книгу на один день дольше.
4. Мне не нравятся медленные часы.
5. Все счастье моей жизни зависит от твоей любви ко мне.
1. Мой приход к друзьям был для них неожиданным.
2. Я понятия не имел, что его пригласили на вечеринку.
3. Библиотекарь не возражал против того, чтобы читатель хранил книгу на один день дольше.
4. Мне не нравятся медленные часы.
5. Все счастье моей жизни зависит от твоей любви ко мне.
А дальше в переводчик сам копируй:) Константин Зотов
8 435
Похожие вопросы
- Помогите с английским пожалуйста
- Срочно помогите с английским пожалуйста!!!
- Помогите с английским, пожалуйста!
- Помогите с английским пожалуйста
- Помогите с Английским пожалуйста
- Помогите с английским, пожалуйста...
- Помогите с английским пожалуйста!!! Крайне надеюсь на вашу помощь!!
- Помогите с английским пожалуйста
- Помогите с английским пожалуйста
- Помогите с английским пожалуйста