Домашние задания: Иностранные языки

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА С НЕМЕЦКИМ ЯЗЫКОМ

1 ЗАДАНИЕ.
Модальные глаголы, данные в скобках, поставьте
в соответствующем лице и числе сначала в Präsens, затем в Im-
perfekt. Переведите эти предложения.
1. (Können) du heute an der Besprechung teilnehmen?
2. Auf jedem Briefumschlag (müssen) die Adresse stehen.
3. Ich (wollen) in diesem Sommer nach Wolgograd fahren.

2 ЗАДАНИЕ.
Выпишите из текста три сложных существительных,
разложите их на составные части и переведите каждую часть
в отдельности.

3 ЗАДАНИЕ.
Выпишите из текста по два существительных, скло-
няющихся: а) по сильному склонению; б) по слабому склонению;
в) по женскому склонению. Поставьте каждое из этих шести су-
ществительных в именительном и родительном падежах единст-
венного числа.

ТЕКСТ:
1. Die Kinder in Wolgograd besuchen das Planetarium und spielen
manchmal vor dem Erdglobus.
2. Das Planetarium befindet sich am Anfang der Friedensstrasse und
kommt aus Deutschland, aus Jena.
3. Das ist ein Geschenk an die Wolgograder von allen Bürgern
Deutschlands.
4. Der Globus stellt die Erde dar.
5. Er ist rund.
6. Eine Kinderhand kann auf diesem Globus ein halbes Deutschland
bedecken.
7. Viele Länder übertreffen Deutschland weit an Fläche und Bevölke-
rungszahl.
8.Aber so klein ist Deutschland trotzdem nicht.
9. Sie nimmt in der Industrieproduktion eine der ersten Plätze in der
Welt.
10. Das wissen die Kinder von Wolgograd.
11. Sie kennen auch viele Tatsachen der Freundschaft und Zusam-
menarbeit zwischen den Arbeitern Wolgograds und verschiedener
Städte von Deutschland.
12. Die Stadt Magdeburg liefert dem Wolgograder Kabelwerk Ma-
schinen.
13. Die Stadt Wismar schickt an die Wolga schöne Schiffe.
14. Selbstverständlich kam auch der BRD die Produktion Wolgograds
immer zugute.*
15. Die berühmten Traktoren aus Wolgograd arbeiten auf den Fel-
dern Deutschlands.
16. Im Planetarium ist die große Erde nur ein Pünktchen.
17. Jedoch gerade dieses Pünktchen ist die Heimatstätte für den Men-
schen.
18. Nur auf diesem Planeten kann er leben.
19. Es wird im Saal dunkel.
20. Die Kinder können alle Bewegungen der Himmelkörper verfol-
gen.
21. Auf einem von diesen Himmelkörpern liegt also Wolgograd.
22. Diese Stadt ist weltbekannt.
23. Vom August 1942 bis zum Februar 1943 dauerte die Schlacht an
der Wolga.
24. Wolgograd wurde zum Symbol der ruhmreichen Siege der Sow-
jetunion während des Vaterländischen Kriegs.
25. Auf wenigen Metern unserer großen Erde entschied sich damals
das Schicksal der ganzen Menschheit.
26. Dafür kämpften und starben die Sowjetsoldaten.
27. Sonnenaufgang und -untergang färben das Denkmal auf dem
Mamajew-Hügel.
28. Die Wolgograder Kinder von heute werden immer stolz auf ihre
Grossvätter.
1 ЗАДАНИЕ.
1. Kannst du heute an der Besprechung teilnehmen? Konntest du gestern (heute) an der Besprechung teilnehmen? Ты можешь сегодня принять участие в обсуждении? Ты мог вчера (сегодня) принять участие в обсуждении?
2. Auf jedem Briefumschlag muss die Adresse stehen. Auf jedem Briefumschlag musste die Adresse stehen. На каждом конверте должен стоять адрес. На каждом конверте должен был стоять адрес.
3. Ich will in diesem Sommer nach Wolgograd fahren. Ich wollte in diesem Sommer nach Wolgograd fahren. Этим летом я хочу поехать в Волгоград. Этим летом я хотел поехать в Волгоград.

2 ЗАДАНИЕ
die Kinderhand (детская рука) = die Kinder (дети) + die Hand (рука)
die Industrieproduktion (промышленная продукция) = die Industrie (промышленность) + die Produktion (продукция)
der Himmelkörper (небесное тело) = der Himmel (небо) + der Körper (тело)
Zhyrgal.badirinov
Zhyrgal.badirinov
79 647
Лучший ответ
Ярослав Ляшинский только не der Himmelkörper,a der HimmelSkörper
Янка Чиркина Большое спасибо!
Примечания (ошибки) к оригиналу задания:

9. Sie nimmt in der Industrieproduktion eine der ersten Plätze in der
Welt. предложение в оригинале неправильно.
правильно:
9. Sie nimmt in der Industrieproduktion einen der ersten Plätze in der
Welt ein. глагол с отделяемой приставкой: einnehmen

19. Es wird im Saal dunkel. порядок слов не совсем тот
правильно: 19. Im Saal wird es dunkel. или:
19. Es wird dunkel im Saal.

21. Auf einem von diesen Himmelkörpern liegt also Wolgograd. немного коряво звучит
21. Auf einem dieser Himmelskörper liegt also Wolgograd.(не
Himmelkörper,a Himmelskörper)

24. Wolgograd wurde zum Symbol der ruhmreichen Siege der Sow-
jetunion während des Vaterländischen Kriegs.

24. Wolgograd wurde zum Symbol der ruhmreichen Siege der Sow-
jetunion während des Vaterländischen Krieges.


28. Die Wolgograder Kinder von heute werden immer stolz auf ihre
Grossvätter.

28. Die Wolgograder Kinder von heute werden auf ihre Großväter immer stolz sein.

(глагол: auf jemanden stolz sein)
Юлия Соколова
Юлия Соколова
36 668
Александр Лихачёв не было никакого Sieg в Сталинграде. вате не сообщали об этом, подписано было Waffenstillstand, 6-я армия была интернирована и в лагерях никто из этой армии не сидел. Паулюс был немедленно отправлен в Москву и оформлен преподавателем в Высшей военной академии, проживал на квартире со всеми маршальскими привилегиями