Есть друг, с которым думаю закончить общение. Можно сказать, он меня раздражает.

Прекращай, сейчас игнор в моде. Вопро-зачем с человеком общалась так долго если это общение тебе не нужно, разобьешь ему сердце.

А никак. Просто перестаньте с ним общаться и всё.
Он вам: Привет ...
А вы (глядя в сторону) ему: А это ты...
Слушаете его (глядя в строну, звоните по своему телефону), говорите, да, да, но потом, я сейчас занята
И спокойно уходите

Сказать, мон ами, меня тяготит двусмысленность наших отношений, ведущая к коллапсу чувств, мы должны расстаться навсегда.

Когда твой друг на глас твоих речей
Ответствует язвительным молчаньем;
Когда свою он от руки твоей,
Как от змеи, отдернет с содроганьем;
Как, на тебя взор острый пригвоздя,
Качает он с презреньем головою, —
Не говори: «Он болен, он дитя,
Он мучится безумною тоскою»;
Не говори: «Неблагодарен он;
Он слаб и зол, он дружбы недостоин;
Вся жизнь его какой-то тяжкий сон»...
Ужель ты прав? Ужели ты спокоен?
Ах, если так, он в прах готов упасть,
Чтоб вымолить у друга примиренье.
Но если ты святую дружбы власть
Употреблял на злобное гоненье;
Но если ты затейливо язвил
Пугливое его воображенье
И гордую забаву находил
В его тоске, рыданьях, униженье;
Но если сам презренной клеветы
Ты про него невидимым был эхом;
Но если цепь ему накинул ты
И сонного врагу предал со смехом,
И он прочел в немой душе твоей
Все тайное своим печальным взором, —
Тогда ступай, не трать пустых речей —
Ты осужден последним приговором.

Если хочешь по-человечески закончить эту ситуацию, то откровенно поговори, объясни почему хочешь закончить общение и что не так. Если тебе не очень-то и важно, то просто напиши "Извини, мне неинтересно с тобой общаться, я больше не хочу"

СКАЖИ ЕМУ ПРЯМО - ТЫ МОЖЕШЬ ХОТЯ БЫ ОДИН РАЗ ВДУТЬ МНЕ ПОПУТНОМУ, А НЕ ТРЕПАТЬ ЯЗЫКОМ И ЯЗЫК МОГ БЫ ПРИМЕНИТЬ В ДРУГОМ МЕСТЕ?

скажите лучше как есть, он задумается и хоть будет знать как себя вести в той или иной ситуации

Что в итоге сделал?