Вопрос мебельно- филологический? +++

Петер Санкт Бург
Петра святого град.
---------
Именование Питер латинская производная от Петр

к тому же, Петр 1 имел тягу ко всему немецкому и голландскому и от него началось как бы слияние культур запада и востока.

Самого Петра ближайшие сподвижники именовали именно Питером (герр Питер -нем. вариант), на "стажировке" в Голландии царь работал плотником на корабельной верфи и именовали его местные жители и коллеги на местный лад
Петерс - Питерс ( насколько помню ..,но если в данном варианте именевания ошибаюсь -пусть знатоки истории и языков меня поправят).

Не исключено, что "с" означаете падежное наклонение.

Но возможно удачное сочетание и наклонения указывающее на царя и на святого.
-------------

Вопрос натолкнул на интересный вывод:
ведь городом святого Петра считается Рим..

Но папы видимо не решились переименовать в честь апостола город, сохранивший название от язычества и который считают его (апостола) столицей (и западного христианства вообще).

А вот в России есть град святого Петра!!

утерли однако нос западу? )) правда об этом мало кто догадывается.

сохранивший от язычества

я так понял, что это на латинице буква С вставляется.. Т. е. на кириллице её нет..

Источников много, но вот к примеру:
https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Petersburg - вики на английском
и
https://ru.wikipedia.org/wiki/Санкт-Петербург - вики на русском..

Город чей - Петра, Peter's burg.

Санкт Петербург (Город святого Петра (санкт - святого Петербург - город Петра))

с 18 [31] августа 1914 года до 26 января 1924 года — Петроград,
с 26 января 1924 года до 6 сентября 1991 года — Ленинград

ГОРОД ПЕТРА.