могг не оч соображает) буду заказывать кровать.. но кому?

купить старшему взрослую, на его место переложить подросшего.
Горку пусть продолжают сооружать сами. Либо заказать горку, которая может превращаться в доп. спальное место, или стол.. или штаб .. под навесом из горешной плоскости.

не связывай кровать с горкой. У нас на 2-х ярусной спят с 7 лет и с 5 лет

Старшему--обычную нормальную кровать

У вас четырех и трехлетка подерутся за право спать наверху ))))
Если ступеньки удобные, то вполне нормально для этого возраста.
Единственное, летом в жаркую погоду наверху будет еще жарче, и душнее. Если кондер есть то ничего.
Мне кажется лучше выкатные кровати для экономии места (одна из под другой выкатывается).
Горку зачем в квартиру, вам во дворе горок мало? Она маленькая и неинтересная. Надоест на пятый день.

если вам нужна кровать - то вам и решать что именно вам нужно. Если она не нужна вот прям сейчас - значит оставить все как есть и не заморачиваться. Или же обсуждать все это с мужем прежде всего. Два ума - всегда лучше чем одЫн. С такиеми покупками спешить не стоит, тут надо и обдумать, и обмерить, чтоб точно знать, что и как впишется в комнату.
горка - однозначно НАФИГ не нужна. Это только лишнее бестолковое место в комнате. Ну, если у вас, конечно, комната не 30 квадратов.

они еще и драться будут за право быть царем горы)))

У нас кровать чердак, неудобно муторно жарко, больше минусов у такой кровати и малой туда вечно лезет, пришлось пару лесенок убрать, пускай спят пока так, есть же спальные места ...малому купите через пару годков, если не передумаете, эти как раз подрастут, не так страшно будет за них

Горка только пространство "сожрёт". Она надоест им всем через неделю.

А вы цены не маниторили еще на кровати? Я присмотрела вот на этом сайте http://snizuvverh.ru Цены вполне приемлемые и выбор огромный. Можете тоже посмотреть.