Некоторые люди в общественном транспорте или в кафе обращаются -

Нужная, ящитаю))

кина насмотрелись наверно

когда такое спрашивают - надо отвечать "Возражаю" и на этом переговоры прекращать.

Лишним это не бывает. Всегда обращаюсь в транспорте, когда свободное место у окна

А какая разница, что я считаю? Это их право себя так вести.
У Вас есть право не вести себя так и не обращаться.
Собственно, любые вопросы построенные таким образом, меня удивляют. Будто должна быть некая система, как надо вести себя всем. И будто есть некто, кто должен наблюдать за тем, как это исполняют все остальные.

в транспорте лишняя,
в кафе необходимая - может муж мой вышел руки помыть, возвращается, а вокруг меня толпа сидят-едят-общаются О_о

В кафе не лишняя, а обязательная. В транспорте лишняя и необязательная

трудно ответить пожалуйста, или хотя бы кивнуть?

Кафе и транспорт разные вещи. В транспорте - излишне, а в кафе, с какого перепугу надо к постороннему человеку садится

Из обычной вежливости. А вежливость никогда не бывает лишним.

А можно я рядом пройду? А можно я у вас куплю еду?

Если человек ко мне обратился: "Вы, извините, сигареты закончились, не угостите?" Я всегда ДА. Но если быдло в маркете пиз*ит с подругой (другом) перегородив проход, то им я могу "нечаянно" и тележкой зарядить, со словами: "Прошу Вашего прощения".

В транспорте дальнего следования абсолютно нормально. В зонах фаст-фуда (по ситуации). В отдельных кафе подсаживаться к незнакомцам неприлично.