Как вернуть уличной мебели былую привлекательность?

Если только внешний вид без нарушения самих прутьев - попробуйте зашкурить аккуратно, хорошо помыть щеткой. Слышала, что некоторые воском натирают, чтобы в дальнейшем грязь не цеплялась.

помыть на автомойке высушить и лаком

Плетеная мебель изначально непрочная, срок ее службы невелик.
Так что, если имеется значительный физический и моральный износ - на замену.
Цвет новой не восстановите.

первый ответ: шкурить и покрывать воском по дереву ( или масло -воск)

Что лечить по телефону, что давать советы не видя масштаба и специфики работ, дело малоэффективное - можно не только не улучшить состояние мебели, они вовсе довести её до негодности...

Если это несложная конструкция, типа веского стула, то можно ещё повести вечер зачищая детали. Но если это плетение, то вряд ли хватит терпения для такой работы...
Можете найти информацию, что и как необходимо сделать...
https://yandex.ru/q/question/home/pletenuiu_mebel_vozmozhno_restavrirovat_354bb6b9/#a2ade0bf-63d7-4b05-84bb-5ae16e0ba61a

В продаже имеется универсальный очиститель V33
https://market.yandex.ru/catalog--stroitelnye-ochistiteli/18060865/list

Он не из дешёвых. Но эта паста великолепно справляется с любыми красочными и лаковыми покрытиями (даже не очень засохший бетон разъедает!). Нанесите на очищенную грубой щёткой поверхность, дайте начаться реакции и не дожидаясь высыхания, удалите пену шпателем или той же щёткой.
После этого очистителя можно наносить отделку лаком или краской

Правильно выше написали, помыть хорошо, высушить.
После чего можно акуратно без нажимаю латуной щеткой почистить. Потом шкуркой выравнить, а после морилкой и лаком или краской.

почитала ответы. стоимость лакокрасочных не маленькая. дома есть плед. накрыла бы. а раз недолговечная то любим новинки. новые есть красивее

Если сколов действительно нет, то можно просто пройтись наждачкой (не слишком мелкой) и помыть. А потом покрасить акриловой краской для дерева (желательно из пульверизатора). Советую на https://www.xn----itbbjdndne3bld4ce5dj.xn--p1ai зайти. Если интересует уличная мебель.

Возьми и лаком покрой просто. Дешево и сердито))

А я бы сделал максимально просто - покрыл такую мебель аэрозольной краской типа такой https://akson.ru/p/emal_aerozolnaya_skyron_akrilovaya_fistashkovaya_ral_6019/ И цвет фисташковый оптимально подошел бы для уличного стиля)) Вряд ли кистью можно хорошо прокрасить, а тут аэрозоль во все щели пройдет и без потеков!