посадила хосту в горшок, выкинула 4 хороших листа, я её вынесла на улицу(+5-+15)а она грустная стоит, расти не хочет?что

А ей и положено от природы "быть грустной при таком "повороте" событий.
Сначала вы ей "лето" организовали,
а потом устроили резкое "похолодание " без всякой подготовки.
При (+5-+15) в открытом грунте
хоста только начинает наклёвываться из земли.

Получив "стресс",растение остановилось в росте и
приспосабливается к новым условиям.
И расти начнёт, когда потеплеет.
По-крайней мере, надо следить, чтобы не было переувлажнения,
защищать от яркого солнца и ветра.

Не ждите что хоста моментально разрастётся- это многолетник у которого красота с годами прибывает-а я бы пока дома подержала-температура действитель прохдадная не заливайте но опрыскивайте-это не прихотливый цветок-возьмёт силу на своём постоянном месте-будет Вас радовать! В сдед сезон растение проснётся когда ему будет пора а не когда из Голландии приедит!

Добавьте в смесь для этого горшка с хостой гидрогель. Обязательно. Известно, что растения в контейнерах развиваются хуже, чем посаженные в открытый грунт. Сами понимаете - горшок - ограниченный объем, почва пересыхает гораздо быстрее.
Так же - растение можно переваливать из года к году в горшок большего объема. Вопрос принципиальный: корневой объем у хосты не маленький. Ей нужно где-то жить. первое, что нужно помнить, - грунт в горшке прогревается быстрее, потому что объем ограничен.

Холодно хосте. У нас под Питером только в конце мая начинает вылезать из земли. А в августе, если первые заморозки, листья быстро прихватывает. Главное, чтобы корневая система не замерзла, тогда жить будет.

Кроме перепада температуры, возможно вы её поставили на слишком солнечное место? Хоста любит тень.

хооста уличное растение, у нас в Крыму на улице только начала вылазить. Теплее станет начнет расти, смена температуры