Какие цветы посадить в такие горшки... на улице?

Это не горшки, а балконные ящики, кашпо.
Вот в них надо ставить горшки с дренажными дырками, либо в них самих делать дырки внизу для стока влаги и вентиляции.
Иначе корни растений закиснут и растения погибнут.
И представьте, как такой ящик стоит на подоконнике под дождем - в нем, как в тазу, вода будет.
Если с дырками вопрос решен, то дренаж насыпайте, землю, и сейте туда семена анютиных глазок, колеуса, или сажайте пеларгонию.

А поливать будете часто? Тогда любые Без полива только петуния выдержит

если меньше возиться, то низкорослые бархатцы будет без проблем

Петунии, лобелии, вербену, настурцию.

герань

Да... любые ампельные, но я почему то вижу в них пеларгонии)))

Бегония + плющ (пестролистный ) + можно комнатные - хлорофитум хохлатый .

лобелия ампельная, дихондра

Настурцию посадите. Очень неприхотлива, но очень красива.

Если горшки пластиковые и на солнечном окне, то, корни в них будут перегреваться и поливать их нужно будет 2 раза в день, а сами растения своим весом их быстро перевернут. Пластиковые горшки для ампельных в данном варианте не подходят. В такие горшки можно только низкорослые, засухоустойчивые растения сажать.
Варианты: делосперма, гацания, лобелия, петуния (не ампельная).

и охота вам заморачиваться у меня весь сад в розах сам их прививаю на шиповник а потом раздаю знакомым за розами на шиповнике уход не нужет просто раз в год обрезать и прививать что либо новое

Петуния, лобелия, настурция, герани и др.

Ампельные, чтобы не закрывать окно; на синем фоне красивы будут жёлтые, оранжевые (в контраст), с зеленью; красные - перебор, на мой взгляд.

В Японии (Киото) видела в таких ящиках шикарные тюльпаны, штук по 20 в каждом.
А после тюльпанов можно и постоянно цветущие бархатцы низкорослые рассадой посадить. В белом ящике всё будет выглядеть ярким.

герани петуньи ноготки бархотки

Герань, лучше красную! А чтобы придать завершенный вид, надо рядом посадить кошку .

горшки маленькие так что только лобелия пару кустиков

петуния ампельная, агератум