можно посадидить купленную сосну на новый год весной

Если у нее есть сформированный корневой ком, то она для того и предназначена, чтобы сажать. Только пересадка крупномеров рекомендуется именно зимой, в подготовленные ямы. Тогда по весне у нее корешки расправятся и она приживется. А так - попробуйте сохранить ее в прохладном месте и не забывайте про увлажнение - пьет она много.

Чтобы посадить она должна быть с корнями в горшке

Даже, если сосна растет в горшочке, то сохранить ее до весенней посадки в открытый грунт очень сложно. Совершенно не комнатное растение. Необходимо содержать при низких температурах (не выше 10 град. ) и на очень светлом месте.
Если сосна просто спилена для НГ, то корней не будет - после НГ - на помойку.

поставь в ведро с песком, поливай, будут корни

На новый год весной? Мысль интересная! Типа на Масленицу!

Если срубленая, то бессмысленно, если с корневой системой и в "горшке" - вполне возможно. Только для начала сходите в питомник, разузнайте у специалистов, чем и как подкармливать, когда лучше сажать и т. п.

Скорее всего у нее корни (если они вообще есть) подморожены, вообще хвойные привередливы к пересадке. Так что НЕТ!

Если у вашей сосны есть корни!!!! то можно....

Думаю что можно главное что бы её всё устраивало и почва и свет

Ну вообщето на новый год покупают елки) А вобще можно если хранить в подобающих условиях что бы она не засохла не замерзла и не заболела