Разные сорта лилейников на каком расстоянии друг от друга можно сажать? Возможно переопыление?

Согласна с Аллой Лебедевой. Сажала кусты лилейников в разных цветниках. Но, чтобы не были сплошной массой, делала расстояние где-то до 1 метра, т. к. кусты достаточно сильно разрастаются. (между ними посадила дицентру, которая во второй половине лета отмирает). Один цветник в основном состоит из лилейников, которые сажала на расстоянии 50-70 см - переплелись в общую куртину и некоторые были "задушены". Их же со временем делить придется и можно перепутать сорта.

опылиться то они опыляться, но как верно вам выше сказали, вы же не соберете с них семена и не будете сеять. а кустам маточным не грозит изменение цвета и сортовых особенностей

Переопыляться будут, но вам это должно быть "фиолетово". У меня более 10 лет растут множество лилейников и ни один цвет не поменял. А семена я не собираю, наоборот, удаляю отцветшие цветы и семенные коробочки...

Лилейники не меняют свой цвет. А розы могут менять окрас из-за ряда причин: какая почва, какая вода, какие условия. Но переопыление тут не причем, Вы семена от них брать не будете.
На каком расстоянии садить лилейники? Ну, не ближе 0,8-1 метра. У меня один разросся в диаметре уже ближе к 1 метру.

нет. не возможно. Вы же не семена потом будете от них высаживать. Я когда то давно училась на ландшафтных курсах. И там одна дама без конца задавала вопрос о переопылении. Так наш преподаватель, когда она его совсем достала, объяснил ей так - "Вот если я познокомлюсь и пересплю с негритянкой, как вы думаете, наутро я встану тоже чернокожий? НЕТ!! А вот наши дети такими будут.. " Так и у растений.
А расстояние зависит от сорта лилейника. Есть очень мелкие, есть, наоборот, крупные..