нужно ли обрезать корни лиллии чтобы посадить ее снова

Естественно, что раньше времени выкопанные лилии, обратно не прирастут и не укоренятся для продолжения цветения. Конечно вы нарушили нормальное развитие луковиц... луковицы для пересаживания и деления разросшихся гнезд выкапывают только после того, как отцветут и наземная часть пожухнет. Во время цветения и сразу после него луковицы питаются не только за счет корней, а идет отток питательных веществ из зелени в луковицу. Вы лишили ее части питания, то есть они до конца не вызрели. Если это азиатские и некоторые другие гибриды, то в принципе за счет своей живучести, после посадки сейчас наверняка будут вполне нормально цвести в следующем сезоне. А, если это восточные, трубчатые или ОТ-гибриды, то вероятность цветения в следующем году под вопросом.
Сейчас обрезать только стебли и сажать, чтобы не пересохли нежные кроющие чешуйки. Корни оставьте... растение само разберется, нужны они теперь или нет. Не подсушивайте луковицы... лилии этого не любят.

Я их не выкапываю ЕСли пересадить, то так с комом земли и пересаживайте А стебель срезать

лично я по 2-3 года лилии не выкапываю.. так и зимуют.. а когда детки подрастут и начнут цвести - вот тогда можно и отсадить...

существуют разные посадочные стандарты и ваш вполне годен (проверено личным опытом и опытом других питомников в течении многих лет ,.когда лилии выкапываются в цветущем виде и пересаживаются, единственное условие - должен быть срезан цветок, чтобы не тратились силы на созревание семян) Корни же у лилий, идущие от донца луковицы, не подрезают НИКОГДА, их надо сохранять. На следующий год все ваши лилии (вне зависимости от группы) обязательно зацветут - они успеют укорениться и те, что закладывают цветочные почки осенью их заложат - у лилий осенью при температуре 12 С начинается активный рост корней. Так что не переживайте - все будет ОК.