Не знаю что делать, подскажите пожалуйста

Первое, что можно делать - применять ополаскиватель. Он немного разглаживает волосы.
Ну и вообще в таких случаях применяют шпильки для создания прически. Ну или нечто подобное. Волосы при этом вполне можно немного смазать маслом. Например репейным, касторовым, облепиховым и т. д.

Есть скромные варианты, есть нарядные

Кроме того можно делать прическу именно на пышные волосы и заливать её лаком. Ведь обычно для этого волосы нужно накручивать на бигуди и потом специально взбивать. А у вас все естественно.

И можно сделать специальную стрижку когда волосы будут разной длинны. На макушке - коротко - под мальчика, а дальше - длинные.

я маслом репейным приглаживаю

Увлажняющий шампунь, плойка широкого диаметра и несмывашка. Например, с кератином от Вольаж. Кератин, вообще, вещь! Когда волосы напитанные и не ломаются, они выглядят значительно адекватнее. А ещё, если вам лет 15-20, отрастите и подождите. Они просто станут тяжелее

Посмотрите видео klava curly, к примеру, она неплохо рассказывает о уходе за кудрявыми волосами.

Никакого кератина! Восстановление волос долгий и трудоёмкий процесс!
Почитайте исследования на эту тему. https://sunmag.me/volosy/14-09-2017-pochemu-vredno-keratinovoe-vypryamlenie-volos.html
У меня пушистые, слегка волнистые волосы. Что могу посоветовать?
1. Шампунь можете использовать любой, даже недорогой, даже не комплектный. Любой, который вам нравится и подходит. Он должен подбираться под кожу головы. Ссылка на определение типа кожи https://inbrain.top/bolezni/kozhi/tipy-k-golovy.html
2. Кондиционер и маска для волос, а также ОБЯЗАТЕЛЬНО средство термозащиты перед укладкой. Чем я пользуюсь? До окрашивания моими фаворитами были средства OGX. Средства для ухода выбираются исключительно по типу волос, а не кожи головы, в отличии от шампуня. После окрашивания использую средства matrix, но исключительно для поддержания цвета. Термозащита на ваш выбор.
Внимание, если у вас окрашенные волосы, то шампунь нужно использовать только для окрашенных волос, как и средства для ухода.
На заметку: голову нужно мыть шампунем в 2 подхода. Сначала кожу головы, смыть, а затем намылить еще раз и промыть всю длину волос. Кондиционер и маска наносятся не от корней, а на длину волос. Маска вместо кондиционера 2-3 раза в неделю, кондиционер каждый раз после мытья головы. Волосы нужно мыть в теплой или прохладной, но не в коем случае не в горячей воде (чешуйки волоса закрываются в холодной), наносить средства по уходу нужно на мокрые или влажные волосы, не нужно их отжимать перед этим. :)
Вы будете благодарны себе за старания, ваши волосы будут выглядеть заметно лучше уже через месяц.

сделайте ботокс salvatore, очень хорошо помогает для восстановления волос. состав органический, безопасный.

Могу посоветовать вам один сайт по продаже косметики и средств для ухода лица и волос.
https://apyecom.com/click/5d289266a03594794f7d6d42/149245/172985/subaccount
https://apyecom.com/click/5d289266a03594794f7d6d43/172985/subaccount/url=example.com