Очень хочется почитать книги по аниме

Что вы имеете в виду под "книги по аниме"?
Научно-популярную литературу об аниме? Читайте Бориса Иванова "Введение в японскую анимацию".
Книги, написанные по мотивам какого-то аниме? Такого не существует. На основе аниме, если оно снималось по оригинальному сценарию, могут потом нарисовать мангу. Даже ранобэ (light novel), насколько я знаю, на основе аниме не писали. Читайте фанфики.
Книги, экранизированные в виде аниме? Аниме нечасто бывает экранизацией книг. Обычно это экранизация манги, ранобэ, игр. Из книг обычно экранизируют мировую классику (для детей, в основном) , например, целый блок аниме World Masterpiece Theater - http://www.world-art.ru/animation/theme_wmt.php И не для детей - Kafka Inaka Isha яркий тому пример (экранизация рассказа "Сельский врач" Кафки) . Экранизируют японскую классику, например "Гэндзи моногатари", "Танцовщица" Мори Огай, книги Миядзавы Кэндзи. Относительно современные книги (обычно фантастика и детская литература) : Toki wa Kakeru Shoujo и Paprika сняты по книгам Цуцуи Ясутаки, Mouryou no Hako - по книге Кёгоку Нацухико и т. д. Хаяо Миядзаки экранизировал "Ведьмина служба доставки Кики" Кадоно Эйко, "Ходячий замок" Дианы Уинн Джонс, его сын - "Волшебник Земноморья" Ле Гуин (правда, для последних двух книг это были скорее аниме "по мотивам", чем экранизация) . Классика есть в переводах на русский, а вот большинство современных японских книг - нет.
Для скачивания книги ищите с помощью ebdb.ru
Что касается ранобэ, то немного их переведено на русский: томики Haruhi Suzumia no Yuutsu, Mirage of Blaze (это сёнэн-ай легкий, если не смущает) , Trinity Blood, Bugipoppu wa warawanai Kino no Tabi. Есть переводы одной из новелл Fullmetal Alchemist (это что-то вроде бонуса к манге) , Death Note (приквел к манге) , Devil May Cry. И еще несколько ранобэ, можете посмотреть полный список на animanga.ru в поиске по слову novel или ranobe. Там же найдете и ссылки на переводы. В лицензионном переводе вышли Guin Saga (правда, только три тома из ста с хвостиком) , и первый том Vampire Hunter D.
А если вы имели в виду мангу, то ссылки на скачивание тоже собраны на animanga.ru

Про русские книги по аниме не слышал. Но есть как минимум одна нерусская книжка по аниме "Алита: Боевой ангел. Айрон сити" от писательницы Пэт Кэдиган. Причём написанная в стиле антиутопия.

Милая Мия 10+ есть и вторая часть но она 18+

а че там, простите, читать то?
може комиксы имеешь в виду?

фантастика по аниме сергей ким

вот список книг по которым были сняты аниме или упоминались в аниме
https://www.livelib.ru/selection/6527-literatura-i-anime#books

а где скачать ищите уже сами. на руранобэ можно найти пару книг

атаку титанов она есть в виде книги и сао тоже

По "Ходячему замку" книга есть, так же автор к нему написала продолжение "Летающий замок" и ещё какой-то. А так читай мангу