помогите в этой ситуации

Варианты:
1. Чистосердечное признание в духе: «Мама, папа, я понял, что велоспорт это не моё, результатов нет и не предвидится, и я решил оставить это увлечение, чтобы не тратить на него больше время и деньги. Но я вам очень благодарен за вашу поддержку, без неё я бы вообще ничего не добился».
2. То же самое, но посредством тренера, если он общается с вашими родителями: «Уважаемые мистер и миссис Смит, у вас хороший сын, но как велогонщик он не айс. Я не вижу, что у вашего сына есть выдающиеся атлетические способности, и считаю, что самым разумным будет забрать его из данного вида спорта».
Есть ещё и нечестные варианты объяснялок, но ваши родители их не заслужили.
И да, если не хотите заниматься, то, наверное, и не стоит.

ходи, пока титул не получишь

Развинь в себе силу воли и занимайся велоспортом.

Объясните, что желание пропало.
Экипировку можно продать, часть денег вернуть.

Мне кажется надо поднапрячься и свое "не хочу "пересилить. Желание придет, просто надо включить программу на ПОБЕДЫ И БОЛЬШУЮ ПЕРСПЕКТИВУ. Велоспорт это так здорово, тем более что сейчас есть такие возможности! Может есть какая другая причина кроме "не хочу"? Тренер придирается? девушка против? С ребятами конфликт? Тогда все равно надо разрулить ситуацию. и назло врагам и на радость родителям и себе быть впереди !

Не стоит туда ходить, если сам не хочешь. Родители тоже люди, они поймут если сказать им.