Какое давление выдерживает обычный наливной шланг (для стиральной машины) и какое давлении из под крана???

Боюсь вас огорчить, но максимальная длина сливного шланга не может превысить 5 м. Это требование к любой стиральной машине при установке. Стандартный заливной шланг может выдержать давление не более 10 Бар. Давление в трубопроводе может сказать только ЖЭК. И еще, надо в обязательном порядке установить на заливном шланге кран-задвижку (в том месте где заливной шланг будет подключаться к водопроводу) , чтобы избежать протечки в случае гидроудара (редко, но может быть).

А не лучше ли шланг заменить металлопластиковой трубой и только перед машинкой подсоединить коротенький шланг : она хорошо гнётся.

частое разматывание/сматывание шланга приведет к тому, что он быстро выйдет из строя.
На постоянку металлопластик небольшого диаметра (труба много места не займет и при условии хорошей прокладки и закрепления в глаза бросаться не будет)

Ты попробуй выдуть воду с 2 метрового шланга и 22 метрового.
Боюсь со сливом будут сложности, но нужно пробовать. 5м - сливает хорошо, даже на высоту 1 метра.
Как вариант слива - если рядом ливнёвка, то к ней.
А подводку (если есть возмож.) сделать как тут уже советовали - металлопластиком.
Шланги выдержат. Водопровод как правило 2-4 бар, кг/см2, атмосфер.

на шланге написано) ) ) - даже на скрине видно (10 bar и 25С мах) - в системе же должно быть в оптимале 4 бара

Знаю давление в водопроводе, приблизительно 2-2,5 атмосферы, а про шланг в магазине у консультантов поинтересуйтесь.