что такое бакуган

взрыв сферы вот переводчик выдает
ну вроде как взрыв - bakuhatsu
а про ган я ничего не знаю, буду верить на слово, что они такое сокращение сделали

аниме-сериал

...и игрушки продаются одноименные.

Бакуган-это аниме. Аниме неплохое, смотреть можно.
Если вы спрашивать о игре с игрушками то вот объяснение:

Бакуган — стратегическая и тактическая игра. У каждого игрока есть «баку-под» — специальный прибор, показывающий уровень силы игрока и противника. Игроки могут использовать бакуганов разных стихий, но обычно они выбирают одну стихию, которая им наиболее подходит.

Для начала боя игроки сбрасывают на поле «карты ворот». Каждый игрок может сбросить несколько карт, тем самым создавая различные комбинации. После на карты ворот игроки бросают бакуганов.

Два бакугана соперников, сброшенные на одну карту ворот, начинают поединок. Силу бакугана определяет его уровень (G), бакуган с большим количеством G выигрывает поединок. После окончания поединка бакуганы возвращаются к игрокам, карта ворот, на которой происходил бой, убирается. Проигравшие бакуганы больше не могут участвовать в схватке. С каждой стороны могут участвовать до трех бакуганов (существуют также поединки один на один). Проигрывает тот игрок, у которого первыми проиграли все бакуганы.

Существует много видов поединков. Также можно активировать карты ворот, действие которых разнообразно. Кроме карт ворот игроки могут использовать карты способностей. Во время битвы каждый игрок может использовать только три карты способностей. Обычно карты способностей направлены на увеличение силы бакугана игрока, или ослабление бакугана соперника. Кроме того, у каждого бакугана есть свои индивидуальные способности, которые также активируются картами способностей.

Игроки могут использовать сочетания стихий, активируя их картами способностей, если на поле находятся несколько дружественных бакуганов. Карты Смерти — карты, отправляющие бакуганов, проигравших битву, в "Измерение Смерти" (своеобразная загробная жизнь для бакуганов). Карты Смерти активируется в самом начале игры, просто запускаясь в поле игры. В процессе игры Карты можно отозвать.

В Новой Вестрое правила игры в бакуган значительно изменились. Для игры каждому игроку необходим гантлет (версия баку-пода у вестов). Для начала игры в гантлет вставляется карта ворот и игроки говорят «гантлет, силовой удар». Теперь для всех битв игроками по очереди сбрасывается только одна карта ворот. Игроки проходят по тем же правилам, с исключением, что проигравшие бакуганы по прежнему могут участвовать в поединках. Теперь у каждого игрока есть определенное количество очков (шкала жизни), которое уменьшается от проигрыша в поединках. Окончательно игрок проигрывает, когда полностью теряет все свои очки. Количество уменьшения очков зависит, по видимому, от перевеса, с которым победил противник. Возможно, битва между равными по силе противниками может продолжаться бесконечно долго . Принцип боя тот же: побеждает бакуган с большим количеством G. Игроки также могут использовать карты способностей, но при этом они теперь не просто сбрасываются на поле, а для активации вставляются в гантлет. В Новой Вестрое появляются новые виды бакуганов — кибербакуганы и бакуганы-ловушки, которых можно сбрасывать во время битвы с противником, не зависимо от того, участвует ли уже в битве бакуган игрока или нет. Если бакуган противника выигрывает с преимуществом в 500 G, проигравший бакуган переходит к победителю.