Если в натальной карте есть трин Венера-Юпитер, то транзитная оппозиция Венеры и Юпитера включит этот трин??

Да. Основное правило транзитов: транзиты медленных планет имеют большее значение для событий, быстрые транзитные планеты не вызывают никаких серьезных событий поэтому ими делаются прогнозы на кратковременный период.
Тригон Венеры дает социальную защиту, удачу, быстрое и легкое признание, которое человек воспринимает как само собой разумеющееся. Дает также хороший вкус и гармоничное восприятие мира. Но может дать Дон Жуана, постоянно влюбляющегося или множество роковых влюбленностей. На низком уровне может давать паразитизм, социальную или любовную лень.
Тригон Марса довольно проблематичный аспект, несмотря на то, что сам по себе тригон гармоничный аспект. С одной стороны, человек чувствует силу, а с другой стороны, сам аспект дает лень, тем более, при таком аспекте окружающие охотно работают вместо него. Если человек поборет лень, то он попадает в мощный энергетический поток.

Тригон Юпитера несет гармонию, устойчивость, изобилие, хорошую защиту от ударов судьбы. Этот аспект можно пожелать каждому, это рог изобилия раскрытый над человеком. Но так, как человек перестает трудится, ему все падает прямо в руки, то может развиться неудовлетворенность собой, своей судьбой, тем более, что окружающие будут обвинять его в черной неблагодарности. А сам человек, при этом, наоборот, будет сам всех обвинять в неблагодарности окружающих.

Нет, не включит. Аспекты противоположной природы... Другое дело что такое положение в карте рождения смягчит возможные шероховатости от воздействия оппозиции, но не более.. . А включит его точка та, что образует конфигурацию "Замкнутый тригон"- когда будет такой транзит, особенно когда там проходит Солнце, Венера или Юпитер.. . Ну и прогрессии -когда по Венере и Юпитеру натальным проползать будут другие прогрессивные планеты, и так-же, та-же картина с транзитами, когда по ним пройдут какие-то сильные, значимые планеты вашей космограммы (гороскопа..)