Проблемы с английским языком и языками, вообще.

Смотрим Меркурий.
Он в Козероге, в 4 доме. Земная стихия и кардинальный крест - это не самое лучшее положение для изучения иностранных языков, но бывает хуже. Кардинальность даёт некие барьеры, а Козерог молчун, говорит только по делу и склонен всё усложнять. Диспозитор Меркурия Сатурн даёт трудности, задержки и препятствия. Успех возможен только через упорный труд.
Для земного Меркурия самая сильная функция - это письмо. Через аудирование, чтение или говорение изучать язык тяжело. Только через написание.
Ваш Меркурий далеко перед Солнцем (20*) чувствует свободу и не хочет работать, думать не хочется. Такой удалённый Меркурий правополушарный, надеется на авось, не на разум, а на интуицию. Надо заставить себя включаться в мыслительный процесс.
Жаль, я не могу посмотреть скорость Меркурия, т. к. Вы не дали своих данных. Если Меркурий медленный или стационарный, то это тугодум. Зато если выучил, то навечно.
Меркурий утренний (Прометей), директный - это мышление практика. Всё доводится до конца, из всего извлекается польза. Принцип - если нужно, то нужно.
Смотрим аспекты Меркурия. Козерожий стеллиум Уран-Нептун-Меркурий и тоже в Козероге Сев. Лунный Узел с Сатурном. Необычность, своеобразность мышления вплоть до гениальности. И всё говорит о том, что изучение иностранных языков вполне возможно, но только через тяжёлую и методичную работу.
Утешить Вас могу лишь тем, что кармически Вам на роду написано быть Козерогом (Сев. ЛУ), Сатурн призывает Вас идти таким тернистым путём.
И в итоге приложенные усилия приведут к достойным результатам. Не сдавайтесь!

инертность недостаток мотивации и психологическая разбалансированность могут влиять но в принципе возможности есть