добрый день! Подскажите, как трактовать и что означает взаимная рецепция по экзальтации Юпитер-Венера?

Вау! Как вам повезло! :D

Это уже очень хороший аспект! Получается, что Юпитер в Рыбах в Тригоне к Венере в Раке, да?
Это очень замечательный аспект, который может принести финансовое и личное благополучие. Парням с таким аспектом на женщин будет очень везти, но и женщинам в личной сфере тоже :3

Если, конечно, планеты не поражены, то положительный эффект увеличивается, если планеты находятся в связи (т. е. Венера в трине к Юпитеру), а если они просто во взаимной экзальтации, то что могу сказать, эффект слабоват, а при поражении планет и вовсе чувствоваться не будет :)

Взаимная рецепция усиливает качества плане по их функциям, как положительным, так и отрицательным в зависимости от их силы и статуса.
Например общее значение: Венера - Малое Счастье, Юпитер - Большое Счастье, в результате идет усиление ощущений именно Счастья.

Или, например, "злая" Венера приносит финансовые потери, тогда взаимная рецепция увеличит эти потери до "больших" размеров...

Это значит, что Венера находится в знаке экзальтации Юпитера, а Юпитер в знаке экзальтации Венеры. То есть Венера в Раке, а Юпитер в Рыбах.

Юпитер и Венера сильны, даже если они эссенциально слабы. Как если бы на работу взяли блондинку, но она дико нравится начальнику, и она тоже без ума от насяльника. И несмотря на то, что эта блондинка полный ноль в обязанностях, покровительство начальника все покрывает. Это если блондинка дура. Но может быть и не дурой, но все равно начальник ей покровительствует. Для наглядности