Можно ли хранить (недолго, месяц-другой) бензин в пластиковых канистрах (5 л) от масла (порожних)?

10 литров и хранить? Месяц-другой? 500 рубенов не найдёшь что ль.

Длительный срок хранения бензина в пластиковой канистре негативно влияет на его свойства. Горючее подвергается следующим естественным процессам:

Окисление. Любая активная жидкость вступает в реакцию с кислородом, который содержится в атмосфере. Окисление углеводородов приводит к образованию эфирных смол. Они снижают октановое число и негативно влияют на топливную систему автомобиля. Снижение качества топлива первыми ощутят инжекторы, поскольку вязкие смолы нарушают его работы. Нагар на свечах зажигания также сигнализирует о низком качестве топлива.
Испарение. Летучие эфирные соединения бензина быстро переходят в газообразное состояние даже при нормальной температуре окружающей среды. Хранение топлива в негерметичной емкости привод к снижению объема жидкости.
Распад присадок. Качественное топливо содержит разнообразные присадки. Они призваны повысить октановое число и повысить детонационные свойства горючего. Отдельные присадки распадаются уже через несколько недель хранения, что негативно влияет на качество топлива. Например, длительное хранение этилированного бензина приводит к снижению уровня бромистых соединений, функция которых заключается к удалению свинца из камер сгорания. Длительное использование такого топлива чревато поломкой двигателя.
Образование осадка. В процессе хранения горючего в осадок выпадают мелкофракционные частицы, которые содержатся в его составе.

Согласно требованиям стандартов качества, средний срок годности топлива в канистрах составляет 12 месяцев. Производители гарантируют, что в течение этого периода бензин можно хранить без потери качества и эксплуатационных свойств. Для сравнения – топливо в баке автомобиля не рекомендуют хранить дольше 6 месяцев. Для северных регионов с низкой температурой этот период увеличивается, а на юге снижается.

В случае длительного хранения топлива в баке его рекомендуют разбавить свежим горючим. Для этого необходимо смешать его с бензином, обладающим аналогичным октановым числом. Объем свежего топлива должен быть больше втрое. В этом случае качество полученной смеси будет пригодной для эксплуатации.

у отчима годами стоит в гараже в пластиковых

Мой папа хранил в гараже в пластиковой канистру бензин, так эта канистра испортилась и весь бензин испарился!!
Бензин очень быстро улетучивается и может раз'есть пластмассу!

Храни. Но в прохладном месте. А насчет статического электричества - в гараже, когда канистра в покое, ему взяться неоткуда.
Чтобы не было проблем на заправке, перелей бензин из канистры в пластмассовую емкость дома.

Из моих старых клиентов-покойников 2 "ушли" , заливая бензин в бензобак из простеньких пластиковых канистр. Это те, о которых мне известно.

Можно

Можно

Т. е. уже 10 литров есть в металлической канистре и еще хотите докупить... У вас заправка далеко и летом не будет возможности купить бензин? Вам сколько косить-то надо? Это ваша работа? Если свой участок косить, то 5 литров хватит на весь сезон. Хранить в пластиковой таре не желательно.

Храни, ничего ему не будет.

можно..

Нет.
Пластмасс статичен.

Даже на заправках в пластмассовую канистру запрещено наливать бензин.