Имею ли я право повесить замок?

конечно!!!!

нет конечно с чего вы взяли что у вас есть своя комнат.

где ваша 1/3 не определено, нужно решение суда об определения порядка пользования, по которому вы определете себе одну комнату
если договориться не получиться....

а где написано что это ваша комната токо бти может составить план и вам надо свой лицевой счет иметь на платежи за квартиру

Только в том случае, если Ваша доля выделена в натуре или существует соглашение с совладельцами о порядке пользования общим имуществом.

Нет. Поскольку доля Ваша идеальная, т. е. в наруре не определена и где она находится, то ли в каждой комнате по 1/3, толи в одной комнате или в двух неизвестно.
Комнаты скорее всего имеют разные плащади. Поэтому "забирая" себе одну комнату Вы либо уменьшите либо увеличите свою долю, с чем другие собственники не согласятся.
Пример: площадь комнат: 17, 21, 22 кв. м. Итого 60. 1/3 соответственно 20 кв. м. , но комнаты с такой площадью нет.
Для того, что бы "забрать" свою комнату нужно определить доли в натуре. Если Вам определят комнуту меньшей площади другие собственники больших площадей будут обязаны Вам доплатить, если площадь больше будет у Вас - Вы дудете доплачивать собственнику меньшей комнаты.

если это ваша личная 1/3 тогда конечно же.

Если метраж комнаты соответствует 1/3 доли. тогда смело вешайте замок.

да, полное

определить право пользования через суд или полюбовно, только тогда можете!

Конечно имеешь право, но только если это не нарушает права других совладельцев!!!