как найти грамотного юриста для представления моих интересов в суде?

Никто не признает эту сделку недействительной, даже и не ищите таких юристов и адвокатов. Вы имели право в течение трех месяцев со дня заключения сделки, требовать в судебном порядке перевода на Вас прав и обязанностей покупателя.
Трехмесячный срок является пресекательным, и не восстанавливается судами.
Читайте
http://www.consultant.ru/popular/gkrf1/5_36.html#p2294
Статья 250. Преимущественное право покупки
3. При продаже доли с нарушением преимущественного права покупки любой другой участник долевой собственности имеет право в течение трех месяцев требовать в судебном порядке перевода на него прав и обязанностей покупателя.

вам желателен не юрист а адвокат по гражданским делам город бы хоть указали ...и сразу вам скажу допустим вам пришло заказное письмо с предложением покупки вы его незабрали с почты на нем сделали отметку и вернули отправителю . вы счетаетесь извешённой и сделку неотменят ...

Недействительной ее не признают в любом случае. У Вас с супругом было право требования перевода на Вас прав покупателя по сделке. Но время (3 месяца) упущено.

ищите адвоката

У вас нет шансов, что либо поменять.... поэтому нет смысла искать какого либо адвоката.
Максимум, что вы могли сделать это в течение трех месяцев после совершения сделки перевести права покупателя на себя. Три месяца это не срок исковой давности. Данный срок является пресекательным.
Поэтому ваш поезд ушел.... и ушел давно.

Что бы найти грамотного юриста надо обратиться в юридическую консультацию (коллегию адвокатов, адвокатскую контору) .
Если сделка купли-продажи произошла, то признать ее недействительной невозможно ни при каких обстоятельствах. Сейчас Вы можете попытаться выкупить 1/3 доли у нового владельца.

Обратитесь по месту жительства к юристам. Думаю, коли они юристы, то грамотные.. . Можете доказать, что была купля-продажа? Доказывайте.. . Хотя, вряд ли бы состоялась сделка по продаже.. . Здесь надо разбираться, как именно перешло право собственности на эту 1/3 долю? Может по долговому обязательству?? ? Это очень трудно.... Время три месяца прошло уже.. . А чего Вы так долго ожидали? Признать сделку недействительной вряд ли удастся...

-граммотный не то понятие у вас. Как подмажите так и поедит. Ща такие понятия-

А признать недействительной на основание чего?? ?
ст. 250 ГК РФ.
"При продаже доли с нарушением преимущественного права покупки любой другой участник долевой собственности имеет право в течение трех месяцев требовать в судебном порядке перевода на него прав и обязанностей покупателя. "

Но возможно там было просто дарение ( договор дарения 1\3) тогда Вас уведомлять согласно ст. 250 ГК РФ не должны. В этом случае можно пытаться признать сделку притворной.
Но возможны и другие варианты обхода ст. 250 ГК. РФ.