законно ли требуют перестановку эл. счетчика из дома на фасад

Можно почитать ПУЭ (правила устройства электроустановок) . Но самый простой способ прийти к ним снова и пусть они предоставят вам документ где указывается что счетчик должен быть установлен на фасаде дома. При непредоставлении документа вы можете смело обращаться к директору или выше. Это их обязанность.

обманывают.

жалобу в прокуратуру, заказное письмо: прошу проверить законность следующих действий (бездействия) электрической компании...

Странное требование: эл. счётчики домашнего использования не ставят снаружи, где есть воздействие дождя, снега, влаги. И своровать могут. И покорёжить. Потребуй от них тот пункт Правил установки электроприборов, который разрешает безоговорочно их ставить снаружи.
Я вообще никогда в жизни не встречал наружных эл. счётчиков

НПА не определяют тип устанавливаемого счетчика, а только класс точности (2 и выше) и установку прибора учета на границе ответственности. Это очередное «ноу –хау» энергетиков -«Автоматизированная система учета электроэнергии и контроля за нагрузками СУП-04» с целью автоматизировать процесс учета электроэнергии (сокращение штата контролеров) . В заключаемом Договоре энергоснабжения в приложении к нему «Акт балансовой и эксплуатационной ответственности» будут указаны эти границы (у вас в данном случае они будут установлены на опоре, где будет стоять расчетный прибор учета электроэнергии) . Но ОБЯЗАТЕЛЬНО! потребуйте предоставить вам - выносной пользовательский дисплей PLC D с модемом PLC (который выполняет функцию дублирующего дисплея для счетчика установленного на опоре) . При не представлении дисплея и попытки не заключения договора энергоснабжения (на условиях энергосбыта) - письменное заявление в прокуратуру и ФАС. Удачи.

В Правилах устройства электроустановок ПУЭ указано: 1.5.27. Счетчики должны размещаться в легко доступных для обслуживания сухих помещениях, в достаточно свободном и не стесненном для работы месте с температурой в зимнее время не ниже 0°С.
Счетчики общепромышленного исполнения не разрешается устанавливать в помещениях, где по производственным условиям температура может часто превышать +40°С, а также в помещениях с агрессивными средами.
Допускается размещение счетчиков в неотапливаемых помещениях и коридорах распределительных устройств электростанций и подстанций, а также в шкафах наружной установки. При этом должно быть предусмотрено стационарное их утепление на зимнее время посредством утепляющих шкафов, колпаков с подогревом воздуха внутри них электрической лампой или нагревательным элементом для обеспечения внутри колпака положительной температуры, но не выше +20°С.