После смерти матери (на днях) осталось однакомнатная квартира.

Наследниками первой очереди являются дети, супруги, родители. Пока жив хоть кто-то из наследников первой очереди, наследники второй очереди не призываются. Внуки (ваши племянники по отношению к наследодателю - внуки) могут наследовать только по праву представления, если их родитель умер раньше бабушки. В наследство может вступить кто-то один, если остальные напишут заявления об отказе в его пользу.

Вам и сестрам по 1/3

Племянники тут не причем, вероятно только ее дети имеют право на наследство

Если квартира находилась у матери в собственности, то при отсутствии завещания, она перейдет в собственность наследников по закону первой очереди, к которым относятся супруг, дети и родители наследодателя.

наследники первой очереди родители, супруг и дети. Если кроме детей у умершей никого не было, то наслелство делится на троих детей по 1/3 на каждого

Кому-то одному из сестер или вам необходимо вступить в наследование квартирой (через 6 мес.) . После чего квартира продается, а вырученная сумма делится в равной доле сестрам и вам. В любом случае вам нужно посетить нотариуса до истечения шести месяцев.

поделить на троих наследников первой очереди-те на детей. поговорите с сестрами. возможно-они согласятся на продажу всей квартиры целиком или на выкуп вашей доли

Квартира приватизирована, надеюсь? Если "да", то первый шаг - к нотариусу, вы и сестры, вступаете в наследство по 1/3 доли.

как договоритесь

Племянники не в счет. Наследство делится на детей умершей.

Соболезную Вашей утрате!
В первую очередь (даже если нет завещания, то что не прописан в в недвижимости) только прямые наследники (дети) являются "истинными" владельцами, ну а если бы не было детей, то уже и остальные родственники претендуют на имущество!

Наследники первой очереди - муж и дети. Если она не замужем была, то по закону Вы и сестры в равных долях имеете право на наследство.

Продать и между собой и сестрами деньги поровну поделить!