Есть ли реальная практика выселения шумных соседей?

Виртуальная. Но хороший мордобой помогает радикально

никто их не выселит

Никто не имеет права выселять!
Скорее тебя можно наказать за психологическое давление.

Однажды нам пришлось выселять соседей квартирантов, очень шумные были. А с собственниками бороться трудно.

В Екатеринбурге ударник проводил днем репетиции дома. По решению суда квартиру выставили на торги. После вычета расходов на суд денег хватило на хибару на окраине. Года 4 назад. Было сообщение в СМИ.

Из квартиры находящейся в их собственности или в соцнайме за гулянки в ночное время Вы их НЕ ВЫСЕЛИТЕ НИКОГДА.

Чтобы выселить собственника необходимы очень веские основания и долгие-долгие годы судебных тяжб... Практически нереально.
А ваши принципы и принципы иных соседей не дают вам мешать спать гулякам днем? Было бы все логично и правомерно: они гуляют ночью и не дают вам спать, а вы включаете музычку днем...

Случаи такие есть. Несколько лет назад таким образом выселили некоего диджея. Дело было в Первоуральске. Товарищ устроил у себя звукозаписывающую студию, и прослушивал записи в полную громкость. Соседи раз 16 вызывали милицию, составляли акты, а потом подали в суд с целью выселить деятеля по причине использования жилой площади не по назначению. Суд первой инстанции они выиграли, чем дело закончилось - не знаю, можете сами поискать в И-нете.

А не проще и быстрее сделать звукоизоляцию стен?

их можно лишь штрафами замучить- выселить не получится

пошли на куй своего участкового, ибо эта тварина работать не хочет, это его компетенция, ты на него заяву напиши, пусть сучара бабки отрабатывает, а не врет ...