кто имеет право на приватизацию квартиры?

Если квартира муниципальная, то ни дарственной, ни завещания на нее быть не могло. Поскольку квартира находится в собственности у государства и ни дарить, ни передавать по наследству ее нельзя.
Приватизировать квартиру могут только лица отвечающие всем трем обязательным условиям:
1. Зарегистрированный по месту жительства в данной квартире на момент подачи заявления на приватизацию.
2. Гражданин Рф.
3. Не участвовавший ранее в приватизации другого жилого помещения (за исключением тех случаев, если участвовал в приватизации будучи несовершеннолетним).

Исходя из этого, в приватизации могут принять участие только два брата и дочь одного из них - то есть те лица, кто зарегистрирован ("прописан") в квартире. А также все остальные лица, отвечающие вышеуказанным трем условиям. Те, кто на данный момент в квартире не "прописан", претендовать на долю в приватизации не могут.

А если квартира не муниципальная, а уже была ранее оформлена родителями в собственность, то о приватизации речь вообще не идет. Нужно тогда оформлять наследство. И вот в этом случае на долю имеют равные права 2 брата и 3 сестры (всего 5 человек). Внучка (то есть дочь одного из братьев) наследницей первой очереди не является.

В приватизации участвуют ВСЕ прописанные в квартире на момент приватизации.
Никаких завещаний и дарственных от родителей быть не может вообще.
Как можно завещать или дарить то, что тебе не принадлежит?
Квартира-то НЕ ПРИВАТИЗИРОВАННАЯ. Какое завещание? Какая дарственная?

На муниципальное жилье не может быть ни дарственной, ни завещания. Это - имущество муниципалитета. Право на приватизацию у обоих братьев и племянницы.

Правом на приватизацию обладают все зарегистрированные на момент приватизации лица. Все кто не зарегистрирован пусть даже фактически и проживающий в квартире такого права не имеет.