можно ли расторгнуть первый договор дарения,если доля была подарена второй раз?

С момента соврешения сделки свекровь перестала быть собственником квартиры. Новый собственник вправе распоряжаться своим имуществом по своему усмотрению.

Но в ГК РФ есть определенные основания отмены дарения и если ваш супруг совершит что то такое что предусмотрено этой нормой то нет вопрос он отменит дарение и тогда Ваша сделка полетит автоматом.

В том что вы описали нет оснований для отмены дарения.
Жалко что брат мужа на стороне мамашки а то ее еще можно было бы выселить

У вас надеюсь все эти договоры зарегистрированы в ФРС?
Если да, то проблем нет, вам в суд об определении пользовании или нечинения препятсвий в заселении

Нельзя расторгнуть сделку в одностороннем порядке, ГК РФ запрещает, за исключением случаев, указанных в законодательстве. она же не докажет, будто заключила договор под влиянием угрозы или обмана, или Вы покушались на ее жизнь

Подайте в суд негаторный иск.

нет. не имеет.
Статья 578 Гражданского кодекса РФ перечисляет обстоятельства, при которых возможна отмена дарения.

Статья 578. Отмена дарения

1. Даритель вправе отменить дарение, если одаряемый совершил покушение на его жизнь, жизнь кого-либо из членов его семьи или близких родственников либо умышленно причинил дарителю телесные повреждения.

В случае умышленного лишения жизни дарителя одаряемым право требовать в суде отмены дарения принадлежит наследникам дарителя.

2. Даритель вправе потребовать в судебном порядке отмены дарения, если обращение одаряемого с подаренной вещью, представляющей для дарителя большую неимущественную ценность, создает угрозу ее безвозвратной утраты.

3. По требованию заинтересованного лица суд может отменить дарение, совершенное индивидуальным предпринимателем или юридическим лицом в нарушение положений закона о несостоятельности (банкротстве) за счет средств, связанных с его предпринимательской деятельностью, в течение шести месяцев, предшествовавших объявлению такого лица несостоятельным (банкротом) .

4. В договоре дарения может быть обусловлено право дарителя отменить дарение в случае, если он переживет одаряемого.

5. В случае отмены дарения одаряемый обязан возвратить подаренную вещь, если она сохранилась в натуре к моменту отмены дарения.
более того, вы можете подать в суд
С уважением,

если ОБА договора оформлены в регстрационной палате, то никакого права она не имеет!