помогите пож-та с переводом

Здравствуйте, мои дорогие,

Я Г-жа Розмари Браун. Я замуж за мистера Макдональда BROWN, кто работал с посольством Нидерландов в Того Западной Африке, прежде чем он умер в 2006 году. Мы были женаты, но без ребенка. Когда мой покойный муж был жив он хранение на сумму $ 12,5 (двенадцать миллионов пятьсот тысяч долларов США) с финансами дома.

Я сейчас в больнице, где я был, проходящих лечение от рака легких, я хочу использовать 80% этих денег на финансирование детских домов и помочь вдовам и менее previleged всему миру, но эти humaniterian Фундамент должен быть в моем имя, г-жа Розмари Brown.The Остальные 20% за Ваши усилия и неудобства.

Мне не нужен любой телефонной связи в связи с этим на данный момент из-за моего здоровья и из-за наличия родственников мужа вокруг меня всегда. Я не хочу, чтобы они знали об этом развитии и существовании этого fund.I направит вас к моей семье адвоката, как только вы ответить так, что он поможет вам о том, как получить этот фонд.

Всегда связаться со мной по этому адресу электронной почты: (mrsrosemary60@gmail.com), так что я могу послать вам более подробную информацию.

Пусть Бог благословит Вас и Вашей семьи.

Мать Розмари Браун.

Привет, дорогой,
Я миссис Розмари Браун. Вышла замуж за мистера Макдональда Брауна,
который работал в посольстве Нидерландов в Того, Западная Африка, до его
смерти в 2006 году. Мы были женаты, но детей не имели. Когда муж был жив, он
положил на депозит 12.5M(Двенадцать миллионов пятьсот тысяч долларов США) в одном из финансовых домов.
В настоящее время нахожусь в больнице, где меня обследуют на рак легких. Я
хочу подарить 80% этих денег сиротским приютам и помочь вдовам и обездоленным во всем мире, но эта гуманитарная помощь должна быть от моего имени, миссис Розмари Браун. Оставшиеся 20%-за ваши усилиия и беспокойство.
У меня нет необходимости иметь телефонную связь из-за моего здоровья,
а также из-за постоянного присутствия рядом родственников мужа. Я не хочу, чтобы они знали об этом событии и об этой помощи. Я отошлю вас к моему семейному поверенному так, чтобы вы общались с ним и чтобы он извещал вас о расходовании помощи.
Всегда держите связь со мной по e-mail,чтобы снабжать вас подробной информацией.
Да благославит Господь вас и вашу семью.
Матушка Розмари Браун.

Это что, нигерийское письмо? Незачем его переводить, просто затри.

Привет Мое Дорогое,

Я - г-жа Розмари Браун. Я Женат на г-не Макдоналде БРАУНЕ, который работал с посольством Netherland в Того Западная Африка прежде, чем Он умер в 2006 году. Мы были женаты, но без любого ребенка. Когда мой покойный муж был жив, он внес сумму М. за 12,5$ (Двенадцать миллиона, Пятьсот тысяч американских Долларов) с финансовой компанией.

Я нахожусь теперь в больнице, где я проходил лечение Рака легких, я хочу, чтобы Вы использовали 80 % этих денег, чтобы финансировать приюты и помочь вдовам и меньшему количеству previleged во всем мире, но им, humaniterian фонд должен быть на мое имя, г-жу Розмари Браун. Остающиеся 20 % для Ваших усилий и неудобств.

Я не нуждаюсь ни в какой телефонной Коммуникации в этом отношении пока из-за моего здоровья и из-за присутствия родственников моего мужа вокруг меня всегда. Я не хочу, чтобы они знали об этом развитии и существовании этого фонда. Я отошлю Вас к своему семейному поверенному, как только Вы отвечаете так, чтобы он вел Вас на том, как получить фонд.

Всегда связывайтесь со мной на этом адресе электронной почты: (mrsrosemary60@gmail.com) так, чтобы я могу послать Вам больше информации.

Да благословит вас Господь и Ваша семья.

Мать Розмари Браун.

Адрес электронной почты: (mrsrosemary60@gmail.com).

Я Г-жа Розмари Браун. Я замуж за мистера Макдональда BROWN, кто работал с посольством Нидерландов в Того Западной Африке, прежде чем он умер в 2006 году. Мы были женаты, но без ребенка. Когда мой покойный муж был жив он хранение на сумму $ 12,5 (двенадцать миллионов пятьсот тысяч долларов США) с финансами дома.

(Это Мошенники точно такое-же приходило!!!! )

Я сейчас в больнице, где я был, проходящих лечение от рака легких, я хочу использовать 80% этих денег на финансирование детских домов и помочь вдовам и менее previleged всему миру, но эти humaniterian Фундамент должен быть в моем имя, г-жа Розмари Brown.The Остальные 20% за Ваши усилия и неудобства.

Мне не нужен любой телефонной связи в связи с этим на данный момент из-за моего здоровья и из-за наличия родственников мужа вокруг меня всегда. Я не хочу, чтобы они знали об этом развитии и существовании этого fund.I направит вас к моей семье адвоката, как только вы ответить так, что он поможет вам о том, как получить этот фонд