1. Гүл өз жерiнде ғана – гүл, адам өз отанында ғана – адам.
(Цветок лишь на своей поляне – цветок, человек лишь на родине – человек).
2. Отанның жуасы да тәттi.
(И лук на Родине сладок).
3. Алқапсыз тау болмайды,
Отансыз ер жоқ.
(Без долины гор не бывает,
Без Родины мужчины нет).
4. Отан отбасынан басталады.
(Родина с семьи начинается).
5. Отанды сүю – от басынан басталады.
(Любовь к Родине у семейного очага зарождается).
ПОСЛОВИЦЫ О НАРОДЕ
1. Жол жолмен қосылады, халық халықпен қосылады.
(Дорога с дорогой сходится, народ с народом сходится).
2. Халық та, жер тәрiздi, – кәрiлiктi бiлмейді.
(Народ, как и земля, старости не знает).
3. Халықтың күшi – бiрлiкте.
(Сила народа в единстве).
4. Халық халыққа жау емес.
(Народ народу не враг).
5. Халықтың үні зеңбіректердің дүмпуінен күштірек.
(Голос народа сильнее грохота пушек).
.
