В современном мире мы наблюдаем большую интеграцию слов и выражений разных языков. Нередко привычные нам понятия оформляются одним емким словом из другого языка. И дело не в том, что в своем языке нет описания или аналогии явлению, дело в краткости выражения и точном соответствии понятия слову. «Загрязнение» родного языка такими формами это процесс, который неизбежен при слиянии культур.
Такой процесс объединяет, причем объединяет на уровне мировоззрения, так как носитель языка думает, используя логику языка. И чем меньше словоформ в разных языках отражают одно понятие, тем ближе культуры разных наций. Примером такого объединения на уровне языка может служить латынь. Достаточно заглянуть в историю Европы и Рима. Ведь именно латынь, даже после падения Рима объединяла разные государства, и продолжает использоваться сегодня.
Латинские фразы и выражения мы с легкостью применяем в своей русской речи, нисколько не задумываясь над тем, что привычное априори - целиком заимствовано из латыни - «a priori». К таким же заимствованиям относятся понятие оптимальный, форма, которые взяты из выражения «в лучшем виде» – «in optima forma». Изучая латынь, мы познаем не только древний язык, но и ряд современных языков, продолжаем путь интеграции (integrum) объединения языков и людей.
Гуманитарные науки
Где можно найти историю происхождения крылатых выражений на латинском языке???
Н. Т. Бабичев Я. м. Боровский Словарь латинских крылатых слов М 1982
Н. С. Ашукин М. Г. Ашукина Крылатые слова М 1987
Н. С. Ашукин М. Г. Ашукина Крылатые слова М 1987
Похожие вопросы
- Крылатые выражения из произведения "Горе от ума" 100 штук.
- Про заблуждения и крылатые выражения. Кто какие может привести. Например,
- Крылатые выражения великих людей.
- Какие Вы знаете крылатые выражения о женщине?
- нужны 15 крылатых выражений из "горе от ума" и кто их сказал.Пожалуйста помогите!.Пожалуйста помогите!
- какие крылатые выражения есть в комедии горе от ума и кто их сказал?
- Какое крылатое выражение из перечисленных характеризует взаимодополняемые экономические блага???
- Помогите мне найти историю присоединения Аляски,пробема в том что на английском языке надо.
- Латинский язык красив...почему бы его не возрадить сontra spem spero ???что мешает ?
- Почему, если Латинский язык считается универсальным он является вымершим? Почему на нем не разговаривают?