кто хорошо понимает немецкий язык?? помогите пожалуйста(((((((

Попробую немного подправить ответ Judy Boo:

1) In seiner Kindheit lebte er in Petersburg.
2) Er hat seinen Eltern einen Brief geschrieben.
3) Das Kind rannte (oder: lief) schnell nach Hause.
4) Der Vater ist spät nach Hause gekommen.
5) Der Professor sprach mit uns deutsch.
6) Lena hat auf der Post eine Postkarte gekauft und zu ihrer
Freundin abgesendet.
7) Wir suchten lange dieses Wort im Wörterbuch.
8) Mein Vater und ich bauten im Sommer ein Häuschen
im Dorf.
9) Mein Großvater hat seinem (meinem?) Freund ein Fahrrad
geschenkt.
10) Mein Freund hat mich gestern angerufen.
11) Meine Mutter hat zu meinem Geburtstag eine Pirogge
(oder: Pfannkuchen, Blechkuchen) gebacken.

1) Er lebte in der Kindheit in Petersburg
2) Er hat ein Brief senen Eltern geschrieben
3) Das Kind lief schnell nach Hause
4) Der Vater ist nach Hause spät gekommen
5) Der Professor sprach mit uns deutsch
6) Lena hat auf der Post die Postkarte gekauft und hat der Freundin abgesendet
7) Wir suchten lange dieses Wort im Wörterbuch
8) Mein Vater und ich bauten im Sommer das Häuschen im Dorf
9) Der Großvater hat das Fahrrad dem Freund geschenkt
10) Mein Freund hat mich gestern angerufen
11) Die Mutter hat zu meinem Geburtstag пирог gebacken

советую проверить, т. к. нет полной уверенности в 6 предложении и не помню как пирог по-немецки в 11 предолжении.

. В детстве он жил в Петербурге. 2. Мама испекла к моему дню рождения пирог. 3. Диван мы поставили рядом со столиком. 4. На почте Лена купила и отослала своей подруге открытку к Рождеству. 5. Мы долго искали это слово в словаре. 6. Все уже собрались в зале. 7. Вчера я не играл на улице, я учил прошедшее время глаголов, или претерит. 8. Учитель объяснял правило очень хорошо, мы его внимательно слушали. 9. Собра­ние продолжалось два часа. 10. Я отдыхал на выходных у своей тети в деревне. 11. Учительница повторила свой вопрос еще раз. 12. Летом мой отец и я строили домик в деревне. 13. Ты сегодня не брился? 14. Для перевода это­го текста Тане был нужен словарь. 15. Кто-то постучал, и я открыл дверь. 16. Дедушка подарил внуку после 7 класса велосипед. 17. Ребята, вчера вы отвечали не очень хорошо. 18. Мы радовались вчера хорошей по­годе. 19. Зрители сдали свои пальто в гардеробе. 20. Я не заметил в своем диктанте две ошибки.