помогите подобрать аналоги к этим пословицам

1. Тот не заблудится, кто спрашивает (Финляндия) -Язык до Киева доведет.
2. Сын леопарда – тоже леопард (Африка) - Яблоко от яблони недалеко падает.
3. Куда лопата ведет, туда вода течет (Тибет) - Все дороги ведут в Рим.
4. После обеда приходится платить (Англия) - Любишь кататься - люби и саночки возить.
5. Ошпаренный петух от дождя убегает (Франция) - Обжегшись на молоке - на воду дует.
6. Маленький горшок хорошо нагревается (Англия) -Мал золотник, да дорог.
7. Верблюда под мостом не спрячешь (Афганистан) - шило в мешке не утаишь.
8. Бойся тихой реки, а не шумной (Греция) - В тихом омуте черти водятся. Бойся молчащей собаки.

1) Язык до Киева доведёт
2) Яблочко от яблоньки.. .
3) Кула иголка, туда и нитка
4) Сколь верёвочке ни виться.. .
5) Пуганая ворона куста боится (на молоке обожжёшься - и на воду дуть будешь)
6) Мал золотник, да дорог (не уверен на 100%)
7)Шило в мешке не утаишь
8) В тихом омуте черти водятся

1.- Язык до Киева доведёт. 3 - Куда иголка, туда и нитка. 4 - Долг платежом красен. 7- Шило в мешке не утаишь.

1. Язык до Киева доведёт.
2. Яблочко от яблони недалеко падает.
7. Шило в мешке не утаишь.

1. Язык до Киева доведёт.
2. Яблочко от яблони недалеко падает.
7. Шило в мешке не утаишь.

1 язык до Киева доведет
2 яблоко от яблони не далеко падает
4 любишь кататься люби и саночки возить
7 шила в мешке не утаишь

1. За спрос не бьют в нос. Язык до Киева доведет.
2. Яблоко от яблони недалеко падает
3. Куда нитка, туда и иголка
4. Любишь кататься, люби и саночки возить.
5. Пуганая ворона и куста боится. Обжегшись на молоке, дуют на воду
6. Мал золотник, да дорог
7. Шила в мешке не утаишь
8. В тихом омуте черти водятся

1-язык до киева доведет: -)