Как правильно написать? Короткий вопрос внутри. листья падали с дерева, словно СДУВАЯСЬ ветром? Как написать сдуваясь?

сдуваться шарик может, а листья ветром уносит, или они уносятся с ветром
Кроме того, определитесь уже - сдувало их или они падали, вернее опадали

Нужно "плясать от печки", т. е. определить глагол, от которого образовано
причастие или деепричастие. В этом предложении образующий глагол
СДУВАТЬ -- переходный, несовершенного вида, первого спряжения.
От него и нужно образовать страдательное причастие настоящего времени
(листья сдуваются ветром) .
А страдательные причастия настоящего времени образуются от основ
настоящего времени переходных глаголов несовершенного вида и первого
спряжения при помощи суффикса -ЕМ-(-ОМ-).
Таким образом, правильно:
ЛИСТЬЯ ПАДАЛИ С ДЕРЕВА, СЛОВНО СДУВАЕМЫЕ ВЕТРОМ.

Листья падали с дерева, словно сорванные ветром. ( слово "словно"подразумевает, что на самом деле они падали по другой причине, если же их действительно сорвало ветром, то "словно" нужно убрать).

Так и напиши! Нормальное и красивое русское выражение получилось!
"Листья падали с дерева, словно сдуваясь ветром! ".
Очень красиво!! ! :)))
(они же падали, а не уносились дующим ветром!! ! -(ну очень здорово получилось и осмысленное словосочетание, главное слово - словно...) . Плюс еще - слово "сдувались" сочетается со словом "одуванчик", которого "обдувает" и "сдувает" с места в стороны ветер"!!!
Молодец!! !
А если писать по другому - теряется прелесть выражения! ;)

"словно сдуваемые ветром" я бы вообще в корне переиначил все что написано

Словно их сдувало ветром

Предложение как-то не правильно составлено. Судя по содержанию листья падали (а лучше написать опадали) не под действием ветра (иначе аналогия не проводилась бы) . Тогда под действием чего? Уточните.

сдуваясь тут не к месту слово.
попробуй заменить