Гуманитарные науки

ребята!!!большая просьба,я тут у вас сочинение нашла,пожалуйста, можно мне его перевести опять на немецкий?help me!

Моё хобби. Почти у каждого человека есть хобби — любимое увлечение, занятие по душе, которому посвящают практически весь свой досуг. Это может быть что угодно: вязание, кулинария, резьба по дереву, лепка, коллекционирование. Мое хобби — филателия. К коллекционированию марок я пристрастилась еще в раннем детстве благодаря отцу. Он считал, что в жизни обязательно должно быть какое-нибудь интересное занятие и что мою неуемную энергию следует направить в нужное русло. Я настолько заразилась его энтузиазмом, его увлекательными рассказами о марках, что решила: именно этим и буду заниматься. Начался период выискивания книжек о филателии, увлеченных походов по специализированным магазинам, поисков единомышленников. Я записалась в кружок юных филателистов во Дворце детского и юношеского творчества. Именно здесь мне посчастливилось встретиться со своим лучшим другом — заядлым собирателем марок. В самом начале в моей коллекции были самые обычные марки — бывшие советские и современные. А хотелось пополнить свои альбомы чем-то особенным. Здесь помог случай. Оказалось, что друзья моих родителей по работе часто ездят в командировки за границу. Мы договорились, чтобы они, по возможности, привозили мне из своих поездок различные наборы марок. Благодаря этому моя коллекция стала стремительно расти. Марки я храню в специальных альбомах, каждую — в отдельном прозрачном конверте. Все они рассортированы по группам: птицы, животные, автомобили, корабли, самолеты, изображения знаменитых людей, подводный мир. Я часто рассматриваю свою коллекцию марок, мне нравится сочинять о них интересные истории. Хочется надеяться, что мое хобби со временем превратится в семейную традицию
Mein Hobby. Fast hat jeder Mensch ein Hobby? Die Lieblingsbegeisterung, die Beschäftigung nach der Seele, die tatsächlich widmen wiege seine Freizeit. Es kann dass sein: das Stricken, die Kochkunst, das Schnitzwerk nach dem Baum, der Stuck, das Sammeln. Mein Hobby? Die Philatelie. Zum Sammeln der Mark ich пристрастилась noch in der frühen Kindheit dem Vater danke. Er hielt, dass in die Leben irgendwelche interessante Beschäftigung unbedingt sein soll und dass es meine неуемную die Energie zum nötigen Flußbett zu richten ist nötig. Ich wurde von seinem Enthusiasmus, seinen hinreissenden Erzählungen über die Mark so angesteckt, was entschieden hat: gerade damit werde ich mich eben beschäftigen. Es hat die Periode выискивания der Bücher über die Philatelie, der begeisterten Wanderungen nach den spezialisierten Geschäften, der Suchen der Gleichgesinnten angefangen. Ich wurde in den Zirkel der jungen Philatelisten im Palast des Kinder- und Jugendschaffens aufgezeichnet. Gerade hier mir посчастливилось, sich mit seinem besten Freund zu treffen? Vom leidenschaftlichen Sammler der Mark. Am Anfang in meiner Kollektion waren die am meisten gewöhnlichen Mark? Ehemalig sowjetisch und modern. Und man wollte seine Alben von etwas eigenartig ergänzen. Es hat der Fall Hier geholfen. Es Zeigte sich, dass die Freunde meiner Eltern nach der Arbeit in die Dienstreisen ins Ausland häufig fahren. Wir haben, damit sie vereinbart, nach Möglichkeit, fuhren mir aus seinen Fahrten verschiedene Sätze der Mark an. Ihm meine Kollektion es dankt fing an, ungestüm zu steigen. Ich bewahre die Mark in den speziellen Alben, jede? Im abgesonderten durchsichtigen Briefumschlag. Aller diese sind nach den Gruppen gesortet: die Vögel, tierisch, die Autos, die Schiffe, die Flugzeuge, die Darstellungen der berühmten Menschen, die Unterwasserwelt. Ich betrachte seine Kollektion der Mark häufig, mir gefällt, über sie die interessanten Geschichten zu verfassen. Man will hoffen, dass sich mein Hobby in die familiäre Tradition rechtzeitig verwandeln wird
Жанар Кумганбаева
Жанар Кумганбаева
4 647
Лучший ответ
Mein Hobby. Fast hat jeder Mensch ein Hobby — die Lieblingsbegeisterung, die Beschäftigung nach der Seele, dem tatsächlich widmen wiege die Freizeit. Es kann dass sein: das Stricken, die Kochkunst, das Schnitzwerk nach dem Baum, den Stuck, das Sammeln. Mein Hobby — die Philatelie. Ich habe mich an das Sammeln der Marken noch in der frühen Kindheit dank dem Vater gewöhnt. Er meinte, dass im Leben irgendwelche interessante Beschäftigung unbedingt sein soll und dass es meine ungezähmte Energie ins nötige Flußbett zu richten ist nötig. Ich habe mich von seinem Enthusiasmus, seinen hinreissenden Erzählungen über die Marken so angesteckt, was entschieden hat: gerade damit werde ich mich eben beschäftigen. Hat die Periode выискивания der Bücher über die Philatelie, der begeisterten Wanderungen nach den spezialisierten Geschäften, der Suche der Gleichgesinnten angefangen. Ich habe mich in den Zirkel der jungen Philatelisten im Palast des Kinder- und Jugendschaffens eingeschrieben. Gerade ist es hier mir geglückt, sich mit dem besten Freund — mit dem leidenschaftlichen Sammler der Marken zu treffen. Gleich am Anfang waren in meiner Sammlung die am meisten gewöhnlichen Marken — ehemalig sowjetisch und modern. Und man wollte die Alben mit etwas eigenartig ergänzen. Hier hat der Fall geholfen. Es Zeigte sich, dass die Freunde meiner Eltern nach der Arbeit in die Dienstreisen ins Ausland häufig fahren. Wir haben vereinbart, damit sie mir aus den Fahrten verschiedene Sätze der Marken nach Möglichkeit anfuhren. Dank ihm fing meine Sammlung an, ungestüm zu wachsen. Ich bewahre die Marken in den speziellen Alben, jede — im abgesonderten durchsichtigen Briefumschlag. Aller diese sind nach den Gruppen gesortiert: die Vögel, tierisch, die Autos, die Schiffe, die Flugzeuge, die Darstellung der berühmten Menschen, die Unterwasserwelt. Ich betrachte die Briefmarkensammlung häufig, mir gefällt, über sie die interessanten Geschichten zu verfassen. Man will hoffen, dass sich mein Hobby in die familiäre Tradition das +1 +2 +3 +4 +5 Rating der Fragen mit der Zeit verwandeln wird