Насколько тяжело учить польский язык

Эти все три языка похожи и много общих слов. Скорость освоения польского или сербского здесь зависит от запаса слов и глубины погружения. Можешь и через три месяца уже заговорить, а через год будешь мало отличаться от местного. Для украинского с нуля (никогда не учил) мне хватило три месяца, принимали за своего. Но это скорее не язык и такой деревенский жаргон. Польский сложнее сербского, думаю будет дольше изучаться.

нет таких чётких временных рамок
сходи на ютуб, посмотри видео с польской речью. сам посмотри свой уровень.
когда-то давным давно, в лабе с болгарином работали. я по ихнему ни понимай. но однажды он оставил в лабе записку для меня, типа лампочка подсветки в микроскопе сгорела и нужно новая. написал он "на своём", прикола ради. но почему-то до меня допёрло о чём речь. знаний болгарского у меня не прибавилось... может и у вас такой же случай... слова в тексте угадываете, но на слух не понимаете и уж тем более сами ничего сказать не можете...

Просто говори по-русски и почаще вставляй в слова ПШ ПШ ПШ !

Польский язык -это гибрид украинского с деревенским русским, написанным латиницей.
и чаще делай ртом "ПШ, ПШ, ПШ" как компрессор.
тогда поляки тебя сразу примут за своего. они же дураки набитые.

Если неподдаться депрессии вызывной осознанием бесмысленысти своего занятия. То очень быстро.

Я за полгода выучила до уровня В2, говорила, писала стихи на польском.
Конечно, уже живя в среде уровень поднялся. Три месяца занималась два раза в неделю по 1,5 часа на курсах и около 3 часов всего на дз. А потом 3 месяца- два раза в неделю по 1,5 часа в группе, 2 раза по 1-2 часам с репетитором и сама почти постоянно.