Рядовому немцу такой вопрос не поднять, но не нам - юмористам: ЧТО ЗА ЧИН - ОБЕР-ГИТТЕНФЕРВАЛЬТЕР?)))

После устранения единственной неточности (замены букв "Н" на "Р") название должности становится понятным и нам,
простым немцам, и им сочувствующим.. . ОБЕР-ГИТТЕНФЕРВАЛЬТЕР нем. *OberGitterVerwalter" - "Старший решёточный управляющий", или "Старший администратор решёток".

В общем, что-то типа "Мойдодыра", но специализируется по вентиляционных и иным решёткам!
Не исключено, что это начальник решётчатых клеток с дикими животными.. .
Но тут без напарницы не обойтись. Этот вопрос нужно “обтусить” на ближайшей неделе.
Место О'БЕРГИ'ТТЕРМА'ЙСТЕРИН пока, кажется, вакантно.. .

PS
Ну, а так как вопрос задан в Юморе, но предполагает и серьезный ответ.. .
Ober|hütten|verwalter нем. букв. "старший горный (горнозаводский) управляющий", Обер-гиттенфервальтер - горный чин высокого класса.
В. Н. Татищев представил в Сенат новый штат чинов, включавший: обер - бергмейстер, оберцегентнер, обер - гиттенфервальтер, бергмейстер, маркшейдер, ..

В дореволюцтонной России входил в руководство и штат крупных металлургических заводов и рудников. Слово правильнее было бы записывать, как оно и произносится: "Оберхюттенфервальтер".

Старший жополиз при дворе.

Наверно - это гений каменной словесности. Чиновник до революции - звучало гордо!
Что вырубишь резцом, не всегда опишешь пером) )
Вот примерно так) )

Этим чином Хозяйка Медной горы хотела наградить Данилу-мастера.

А он симпотишный?

Ешкин кот... то-то Гитлер в капралах остался... боялся не запомнить!!!

А в чей огород камушки? Власов тоже на сайте!

судя по шквалу ответов. тут только ты "русский", а остальные немцы

Где-то рядом. Не высоко.