Понять точность этой фразы мне помогло одно событие. Однажды, перед уходом на работу, мне нужно было впихнуть очередную таблетку своей черной кошке. Я металась по комнате, заглядывая под мебель, за шторы, во все её любимые потайные углы. Но зверька нигде не было. Время поджимало. Взглянув на часы, увидела её, сидящую в позе сфинкса на полке с часами. Она была заинтересована - ни на призывное "кис-кис", ни на шуршание пакетика с кормом она не откликнулась. Это был неудачный поиск черной кошки в светлой комнате.
В темной комнате черную кошку точно не найти, если она сама того не захочет. Либо, как верно ответили некоторые ответчики, если свет отразится в её зрачках.

В поисках ответа на Ваш вопрос, решила немного "погуглить". Набрела на весьма любопытный сайт. Зачиталась, потому и задержалась с ответом =))