на Украине заменили "русское (?)" слово лифт на ридную мову - "межповерховный дротохит". Как вам это нравится?

Мне не нравится... Это все равно, что госстрах - ДеРЖПеРеЛЯК
маньяк - ПиСУНьКОВЫЙ ЗЛОДИЙ и т. д и т. п. Примеров куча...

Я, уже согласен, ради Дружбы Народов.

Лифт -- это очень древнерусское слово. Оно появилось, когда древние славяне были ещё англичанами. Когда они узнавали, что в их землях появляется "межповерховный трахохит (или дрохохит) " то переходили на "ридную мову" и весело отвечали по древне - русски : If you - fool, it's forever!

.Слово больше напоминает Украинскую Раду (когда бузят), перед выборами...

А че, прикольна, званишь таг ф диспетчирскуйу и гаваришь: у мну межповерховный дротохит ни работаид, пришлити мастира-))))

Это типа, как говорят на Кощея Бессмерного - "Чахлык Нэвмырущий"...

А тебе не пох?? ? Ты лучше посмотри как испоганили великий и могучий разным сленгом, жаргоном, английскими словами и прочей хренью!! ! Украину она увидела...

Откуда такая информация? В словаре "дротохода" нет.

НЕ понимаю, что Вы имели ввиду? Межповерховий- ясно междуэтажный, а дротохит может ( хид) - непонятно, ,
Дрот - по украински проволока, а хид - движение, что Вы хотели сказать, или может опечатка?

звучит мерзко, а ведь речь то у них красивая, откуда токлько слова такие выворачивают!!

То, что это либо ложь, либо провокация понятно даже мурмалядке. Хотя перегибов, конечно, достаточно.
Но не переживайте! После выборов и люстрации "перегибщиков" выпрямим. Или они, как обычно, к Вам сбегут и будут коверкать, но уже Ваш язык?

лифт слово не русское, по ходу англицизм

придумала сама! нет такого слова у нас!