Почему для русского слово "пили грим"... Всегда останется загадкой ?

Ты кто? Давай поговорим,
Откуда и куда градеши?
Ответил он: Я пилигрим,
И мест совсем не знаю здешних.. .

Он выглядел, как херувим,
И взгляд был искренен и светел.. .
- Как ты сказал? Вы пили.. . грим?
Ой, что творят на белом свете!

А чем вы разводили грим?
Водою, водкой, лимонадом?
Бывает, что и мы чудим.. .
Но выпить грим.... Ведь это ж надо!

- Да я иду в Ершалаим,
Ты в русском языке не чайник?
Не пил я грим! Я - пилигрим,
Простой паломник или странник

И удалился пилигрим
Своей дорогой невеселой
А я.. . пойду куплю-ка грим
И литр впридачу пепси-колы...

или в рим или в мир)))))) смотрящий всегда видит противоположную себе нипонятку И куда это ОН))))))))))

патамушта грим не пьется... а мажется...

Пилигримы (Иосиф Бродский - 1958г)
"Мои мечты и чувства в сотый раз
Идут к тебе дорогой пилигримов" В. Шекспир

Мимо ристалищ, капищ,
мимо храмов и баров,
мимо шикарных кладбищ,
мимо больших базаров,
мира и горя мимо,
мимо Мекки и Рима,
синим солнцем палимы,
идут по земле пилигримы.
Увечны они, горбаты,
голодны, полуодеты,
глаза их полны заката,
сердца их полны рассвета.
За ними поют пустыни,
вспыхивают зарницы,
звезды горят над ними,
и хрипло кричат им птицы:
что мир останется прежним,
да, останется прежним,
ослепительно снежным,
и сомнительно нежным,
мир останется лживым,
мир останется вечным,
может быть, постижимым,
но все-таки бесконечным.
И, значит, не будет толка
от веры в себя да в Бога.
...И, значит, остались только
иллюзия и дорога.
И быть над землей закатам,
и быть над землей рассветам.
Удобрить ее солдатам.
Одобрить ее поэтам.

Пилигримов понять.. . могут только пилигримы..., думаю, что нация здесь ни при чём...