ЩУПЛЫЙ
Понятие «диалектизма» , устанавливаемое с точки зрения о бщего языка, чаще всего с точки зрения языка литературного, исторически изменчиво.
Слово щуплый (ср. глагол щупать) , употребительное в стилях разговорной речи, укрепилось в литературном языке не ранее середины XIX в. Это слово — диалектного, южнорусского типа. Но оно было не чуждо древнерусскому литературному языку. Так, в «Материалах» И. И. Срезневского указано употребление этого слова в переводе повести Иосифа Флавия об иудейской войне: «Низокъ тломъ и възоромъ щюплъ (vultu despicabilis)». И. И. Срезневский толкует это слово как «слабый, жалкий» (Срезневский, 3, с. 1614). Это явный русизм. Но, надо думать, в литературный язык Московской Руси это выражение не перешло и, во всяком случае, здесь было малоупотребительно. Характерно, что в азбуковниках XVI — XVIII вв. оно подвергается толкованиям: щупль — блюдъ, кощавъ, мождялъ (Сахаров, 1849, с. 191).
Русскому литературному языку XVIII и начала XIX в. это сл ово было чуждо. Оно не помещено ни в одном из толковых словарей русского литературного языка до Даля. Зато оно есть в «Опыте областного великорусского словаря» : Щуплый, ая, ое, пр. 1) Мелкий, мизерный. Кур. 2) Недозревший, сморщенный. Щуплый горох. Щуплая пшеница. Щуплое зерно. Кур. Рыл. Судж. » (Опыт обл. влкр. сл. , с. 270). Таким образом, слово щуплый воспринимается как южновеликорусизм. Так расценивает его и В. И. Даль в «Толковом словаре» : «Щуплый, щуплявый юж. Тмб. мягкий, вялый, рыхлый, дряблый, трухлявый. Щуплое дитя, хилое, нежное, с вялою плотью. Щуплое дерево, крохкое, крушкое, загнившее. Щуплое зерно плохое, неполного налива, дряблое» . Проф. И. А. Бодуэн де Куртенэ присоединил такой пример: «Простецкий малый, — говорили о нем крестьяне, — только уж щуплый больно; того гляди, вот-вот переломится» (сл. Даля 1909, 4, с. 1513).
В языке крестьян Ильинской волости Болховск. у. Орловской губ. А. И. Сахаров отметил слово щуплый со значениями: «1) пустой, не содержащий ничего внутри; 2) вялый. Относится (это слово. — В. В. ) к растениям и плодам» (Сахаров, Яз. крестьян, с. 47).
Юмор
Как это щупленький?это защупаный, что ли?
Ярик
66 782
Ирина Молчанова
15 378
наверно
Мара Шаматов
11 505
Щупленький-значит кожа да кости, и пощупать даже нечего.
Похожие вопросы
- Почему выпускники такие щупленькие детки, а выпускницы ядреные бабы...? Они все третьегодницы?
- А чем так интересен и популярен "Бансай", если это масенькое щупленькое дерево стоит как минимум 2 000 р.?
- Женщина! Какая она должна быть? Худенькая и щупленькая или мягкая и свежая, как булочка?
- Мне 17 лет,я хочу подкачатса,но мишешная маса малая и сам я щупленький,протеины мне помогут?и ет вредно? помогите плз
- Я вот смотрю на наших Черезова и Чудова - они же такие маленькие, щупленькие. Рост и мышечная масса...
- Есть вопрос. Я дрищ. Щупленький, слабак, драться не умею. Стоит ли мне записыватьтся на бокс?
- Почему менеджеры в автосалонах такие щупленькие (дистрофаны). Сегодня был в 4 салонах города-геооя Москва везде одно и тож
- ,,,Мужчина инкассатор.. маленький щупленький все время оглядывается) пошутила обиделся. У них там вообще отбор есть какой?
- Чем кормить кота, чтобы он потолстел? А то он совсем щупленький, худенький стал и хвост тоненький... А раньше был крепким