и Хде она ВАША ЗОЛОТАЯ СЕРЕДИНА? м?

поддерживает падающий престиж.. .

Всеми забытая Изабелла присутствовала при этом позоре, не в силах
помешать падению королевского престижа. Противоречивые чувства терзали ее;
с одной стороны, Изабелла, истая дочь Капетингов, получившая от них в
наследство царственный нрав, не могла без возмущения и муки видеть, как
год за годом падает престиж королевской власти; но, с другой стороны,
поруганная, оскорбленная, живущая в постоянном страхе супруга короля
радовалась в глубине души каждому новому врагу короны. Она не понимала,
как могла она раньше любить или хотя бы делать вид, что любит, столь
презренное. существо, обращавшееся с ней как с последней служанкой. Зачем
от нее требуют участия в этих поездках, зачем выставляют ее, поруганную
королеву, напоказ всему королевству? Уж не считают ли король и его
фаворит, что присутствие королевы обманет людей и придаст невинный
характер их связи? Или, напротив, не хотят выпускать ее из-под своего
наблюдения? С какой радостью она осталась бы в Лондоне, или Виндзоре, или
даже в одном из тех замков, которые якобы были подарены ей и где она могла
бы ждать счастливого поворота судьбы или хотя бы старости! И как жалела
она о том, что Томас Ланкастер и Роджер Мортимер, эти могучие бароны,
настоящие мужчины, не добились в прошлом году успеха во время поднятого
ими мятежа.. .
Она устремила свои прекрасные голубые глаза на сира Бувилля, посланца
французского двора, и негромко сказала:
- Уже целый месяц вы наблюдаете мою жизнь, мессир Юг. Я даже не прошу
вас рассказывать о моих страданиях ни брату моему, ни дяде Карлу Валуа.
Уже четыре короля сменилось на французском престоле: мой отец, король
Филипп, который выдал меня замуж ради интересов короны.. .
- Упокой господь его душу, мадам, упокой ее господь! - произнес толстяк
Бувилль убежденным тоном, но голоса не повысил. - Не было человека в мире,
которого бы я любил сильнее и которому бы служил я с большей радостью.
- .затем брат мой Людовик, который царствовал всего лишь несколько
месяцев; потом брат мой Филипп, с которым я не особенно была дружна, но
который не был лишен благоразумия.. . Морис Дрюон. Французская волчица

Тот, кто золотой середине верен, \ Мудро избежит и убогой кровли, \ И того, в других чт_о_ питает зависть, - \ Дивных чертогов. Квинт Гораций Флакк. Перевод А. П. Семенова-Тян-Шанского ОДЫ Будешь жить ладней, не стремясь, Лициний,

В ломбарде теперь.