Без соли не вкусно, а без мяса?

а без воды) а без соли) а без спичек)

не могу продолжать, пришьют политику.. .

Он шагнул вперед, но она отпрянула, и он остановился.
- Не бойтесь меня, - сказал он. - Я лишился одежды. И к тому же я, - он
попытался улыбнуться, словно упоминал о пустяке, посмеивался над собой, - я
зверски голоден.
- Из моря? - повторила она, глядя мимо него. До них донесся шум прибоя,
и он задрожал, несмотря на жару.
- Да, из Моря, - повторил он, снова пытаясь улыбнуться, но получилась
только вымученная гримаса.
Она перевела взгляд на него, молча его разглядывала. Если она его и
боялась, она этого не показывала. Она была хрупкой, а руки такие белые, что
видно было: ей не приходится подолгу бывать на солнце и грязной работой она
не занимается. Узкий нос, округлый подбородок, властный очерк рта. Она
знает, чего хочет, подумал он. И все же в лице была какая-то беззащитность,
надлом. Она и в самом деле напомнила ему кого-то - не девушку с Делоса, это
он придумал, но какую-то другую женщину, которую он встречал недавно или
когда-то очень давно. Она еще не познана мужчиной, подумал он, и в этой
мысли было что-то смешное - смешно было стоять вот так, закрывая веткой
вопящий от голода живот, стоять с пересохшей глоткой, гудящей головой, на
дрожащих ногах и думать: она еще не познана мужчиной. Ей лет
семнадцать-восемнадцать, думал он. Смертная женщина.
- Я провел в Море почти двадцать суток, - сказал он. - Я начал свой
путь далеко на западе, а вчера не то позавчера меня выбросило на берег - не
знаю, как долго я спал.
Он снова почувствовал искушение сказать, что он зверски голоден - то
было единственно насущное, единственное, что важно было сказать, ради чего
стоило ворочать языком. Но ему удалось воздержаться от слова "еда", от слов
"мясо" и "хлеб", воздержаться от властного, отчаянного - хоть волком вой -
желания сделать десять-пятнадцать шагов к берегу реки и напиться воды. Жажда
его возрастала от плеска воды, доносившегося до его слуха, но ему удалось
воздержаться от этих слов и от этих движений. Эйвинд Юнсон. Прибой и берега

тихо краса осеняет
травы, деревья, кусты,
в клювах у птиц оседает
запах и вкус красоты.
В сумке есть хлеба кусочек,
слушай, пойдем-ка со мной!
В майском лесу из-под кочек
брызжет родник и бормочет
в ковшик берестяной. Хелви Ювонен (1919–1959). Перевод Юлия Даниэля БЕРЕСТЯНОЙ КОВШИК И РОДНИК

АМ

Алесей Максимов

31 170

18.05.2011