А теперь ответь на мои вопросы. Что ты делаешь здесь, тогда как тебе нужно управляться по хозяйству в собственном доме, Долорес?
- Мне бы хотелось заработать немного денег на Рождество, - ответила я. Я заранее придумала такой ответ на тот случай, если она спросит. - И если вы останетесь довольны моей работой (и если мне понравится работать у вас, конечно) , то, может быть, я останусь работать и дольше.
- Если тебе понравится работать у меня, - повторила Вера, закатив глаза, как будто она услышала самую непроходимую глупость в своей жизни, - как это кому-то могло не понравиться работать на великую Веру Донован? Затем она повторила еще раз.
- Деньги на Рождество. - Вера сделала паузу, внимательно разглядывая меня, а потом еще более саркастично повторила: - Деньги на P-a-a-жди-и-и-ство!
Как она и подозревала, я пришла устраиваться на работу потому, что в моем доме не было и крупинки риса [Игра слов: Christmas - Рождество и rice - рис.] , к тому же мое замужество уже тогда было далеко не безоблачным, и единственное, чего она хотела, так это чтобы я вспыхнула и отвела взгляд. Тогда бы она знала наверняка. Поэтому я не покраснела и не отвела глаз, хота мне было всего лишь двадцать два, к тому же Вера попала в самую точку. Никому в мире я не призналась бы, в каком затруднительном положении я находилась, - даже под самыми ужасными пытками. Объяснение насчет того, что деньги нужны мне на Рождество, было достаточным для Веры - неважно, насколько саркастично это звучало в ее устах. Единственное, в чем я позволила себе признаться, так это в том, что с деньгами в это лето в моем доме было немного туговато. И только годы спустя я смогла признаться в настоящей причине того, почему я предстала перед ликом разъяренного дракона: мне нужно было найти способ вернуть хоть немного денег из тех, которые Джо пропивал или проигрывал в покер. В те дни я еще верила в то, что любовь женщины к мужчине и мужчины к женщине сильнее, чем пристрастие к выпивке или картам, - такая любовь, считала я, обязательно поднимается ввысь, как сливки в кувшине с молоком. Но за последующие десять лет я многое поняла. Жизнь - отличный учитель.
- Ладно, - произнесла Вера, - посмотрим, что получится, Долорес Сент-Джордж.. . но даже если ты и удержишься на месте, то учти: если через год я замечу, что ты снова беременна, то больше я тебя в своем доме не увижу.
Дело было в том, что уже тогда я ходила на втором месяце, но и в этом я бы ни за что не призналась. Я хотела получать десять долларов в неделю за свою работу, и я получила их, и, вы уж мне поверьте, я отработала каждый цент. В то лето работа так и горела в моих руках, и когда приблизился День Труда [Праздник в США, отмечаемый в первый понедельник сентября.] , Вера предложила мне продолжить работу и после их отъезда в Балтимор - кто-то ведь должен был поддерживать порядок в таком огромном доме, - и я согласилась.
Я работала почти до самого рождения Джо-младшего и снова приступила к работе, даже не докормив его грудью. Летом я оставляла его с Арлен Калем: Вера не потерпела бы плачущего младенца в своем доме - кто угодно, только не она, - но когда они с мужем уезжали, я приводила с собой Джо-младшего и Селену. Девочку уже вполне можно было оставлять и без присмотра. Хотя ей шел только третий годик. Селена была вполне самостоятельным ребенком. А вот Джо-младшего я брала с собой на работу каждый день. Он сделал свои первые шаги в хозяйской спальне, но, можете мне поверить, Вера даже не догадывалась об этом.
Она позвонила мне через неделю после родов (сначала я не хотела посылать ей открытку с сообщением о рождении ребенка, но потом решила, что если она подумает, будто я просто набиваюсь на подарок, то это ее проблемы) , поздравила меня с рождением сына, а потом сказала то, что казалось мне настоящей причиной ее звонка, - она оставляет меня на работе. Я думаю, Вере хотелось польстить мне, и я действительно была польщена. Это был самый весомый комплимент, который только могла отвесить женщина типа Веры Донован, и
Юмор
..скоро последний звонок!! ! А Вы помнитп как звали вашего первого учителя (цу)...?
А мы её не звали-она сама приходила...
Как сейчас))) )
Лосева Антонина Фёдоровна!
Приезжаю на Родину, встречаюсь, общаюсь!
Лосева Антонина Фёдоровна!
Приезжаю на Родину, встречаюсь, общаюсь!
Помню... а так же помню последний звонок, с которым она простилась с моим классом:)
Конечно, помню! Да я вообще всех учителей помню)
,было как вчера, Михаил Александрович (таких учителей сейчас нет) .
..irishenьka.. *
а ещё я помню когда тебя впервые в универе увидел( вся такая важная, ты всегда выделялась среди других,особенно твои как смоль чёрные волосы чуть ли не до пят, таких больше я никогда не видел), эт скока времени прошло?
хорошие были времена,дурашливые,счастливые..эхх...
хорошие были времена,дурашливые,счастливые..эхх...
Если без шуток-помню, а если с юмором то после последнего звонка многие себя не помнят!
Похожие вопросы
- О чем же думает дворник, когда в школе звенит последний звонок?
- Всех с последним звонком!А вы помните свой последний звонок?
- Давно ли у вас был последний звонок?))))) ) Поздравляю всех, у кого сегодня!!!!)))
- А когда последний звонок всегда первый?
- По ком звонит последний звонок..?
- А для вас последний звонок когда отзвенел? ))))
- О чём думали, услышав последний звонок?
- У меня сегодня последний звонок, вот и не знаю, то ли смеяться, то ли рыдать???.)))
- Леди! Открываете входную дверь.. . а там.. . Ваши первые мысли ?+)))
- Звонок в дверь...открываете, а там - ваш сосед с лопатой!! Что подумаете?)
И, как я уже г Стивен Кинг. ДОЛОРЕС КЛЕЙБОРН
Тебе проклятье, идол злата, \ Влекущий к дерзким нас делам, \ Дары постыдные разврата \ И праздность неги давший нам! Иоганн Вольфганг Гете. Перевод Николая Холодковского 1917 ФАУСТ\Трагедия
почему ж не помню - алименты до сих пор плачу..