Юмор

А кому еще идет намордник, кроме собак?

Pasha Kafanov
Pasha Kafanov
1 062
морде
**маруся* *
**маруся* *
24 732
Лучший ответ
мне кажется - иногда и людям.. .

НАМОРДНИК Вулси\ Так, значит, кое-что еще узнаем, \ И Бекингема наглый взгляд померкнет. \ (Уходит со свитой.) \ Бекингем\\ Пес мясника взбесился, брызжет ядом, \ А у меня нет сил надеть намордник. \ Пусть лучше спит - будить его не будем. \ Бедняк ученый вознесен над знатью! Уильям Шекспир. Перевод В. Томашевского

намордник Но только что он встал и отвернулся, сытый\ Всей этой мерзостью и лестью их открытой, \ Но только что зевнул и, весь - благой порыв, \ Горящие глаза на белый день открыв, \ Он гривою тряхнул и, зарычав протяжно, \ Готовился к прыжку и собирался важно\ Парижу объявить, что он - король и власть, - \ Намордник тотчас же ему защелкнул пасть. Огюст Барбье. Перевод П. Антокольского ЛЕВ

НАМОРДНИК В наморднике чиновничьем искусство, \ И доктор Дурль - над гением патрон, \ Зовется глупостью естественное чувство, \ И Благ - рабом; и Гаду гнут поклон. \ Устал я и хотел бы сна могилы, \ Но как оставить мне тебя, мой милый. Уильям Шекспир. Перевод Анатолия Луначарского 1933 Сонет 66 Устав от этого - о смерти я кричу.
намордник Вот человек\ в наморднике – как мрачный краб, как деревянная химера, \ к его лицу привинчена зубастой\ звериной силой маска. Я чувствую, что этот облик\ раздавлен на моих глазах и убран в никуда, в то место, \ которое больному мнится кошмарной далью, а нам\ мычащим бредом. Но два\ отверстия, два глазка кроваво-алых, маленьких (почти что\ дырочки на узеньком ремне) оставлены ему как вестницы\ оттуда, из тёмной безымянности его лица, \ куда сквозь эти щёлки он всё-таки втащил\ действительность, весь чёткий хаос бесноватого пространства. \ Но где найти порядок? В молитве?. . Шамшад Абдуллаев ПОЛОЖЕНИЕ ВЕЩЕЙ
намордник Вот человек\ в наморднике – как мрачный краб, как деревянная химера, \ к его лицу привинчена зубастой\ звериной силой маска. Я чувствую, что этот облик\ раздавлен на моих глазах и убран в никуда, в то место, \ которое больному мнится кошмарной далью, а нам\ мычащим бредом. Но два\ отверстия, два глазка кроваво-алых, маленьких (почти что\ дырочки на узеньком ремне) оставлены ему как вестницы\ оттуда, из тёмной безымянности его лица, \ куда сквозь эти щёлки он всё-таки втащил\ действительность, весь чёткий хаос
Денис Едейко
Денис Едейко
73 546
Pasha Kafanov И вам - доброго дня, Поэт! ))
Новодворской
Саша Пон
Саша Пон
58 114
Некоторым людям.
Вот таким сущщестВАМ!
Мазохистам.
MM
Marja Makrywina
11 126
Жириновскому :)