HALT! ACHTUNG! DER EINTRITT FUER MAMA IST HEUTE VERBOTEN!!!
(СТОП! ВНИМАНИЕ! ВХОД ДЛЯ МАМЫ СЕГОДНЯ ВОСПРЕЩЕН!!! )
Такую надпись повесила моя дочь на двери в ее комнату. Дело происходило на Weihnachten (Рождество) 2010 года.
Это я к слову о ЗИМНИХ ТРАДИЦИЯХ.
Ну, НЕТУ нормальной зимы в Германии. НЕТУ! И снег бывает через раз! Зато есть СВОИ традиции.. . +традиции НАШИ (щаз! Так я их им и забыла! )
Вайнахтсманн (типа Дед Мороз, тока рождественский) приносит подарки (ну, как у всех) но ему оставляют штоф молока и печеНЮШки. Моя ж (в смятении «хочется верить, но уже как-то и «возраст не позволяет» пАштиШта 10стукнуло! ) пишет записку, оставляя таки все необходимое, с УСЛОВИЕМ: «если ТЫ есть - ОТВЕТЬ!» .
Вот из симбиоза ОБЩИХ традиций и получилась история.
Декабрь. В Ночь на Двадцать Пятое.
Все в доме тихо. Дочка.. . -спит.
Крадусь как тень (Желанье - Свято! )
Пусть верит! ! ТАК ведь лучше жить!
А за окном все так нарядно.... Огни,
Подсветки. Ёлка в доме.. . Корицей пахнет. .
ТИШИНААА!! !
Крадусь как тень - и вся «на стреме» !
Хоть не проснулась бы ОНА!
Я - Дед Мороз, к фигАм усмешки!
Я - Вайнахтсманн; подарок - вот!
Тут - молоко, письмо, орешки... .
(Что ж крутитит-то в кулак живот?? )
Подарку - место!... (нужно ж пить!. .
ПРО МОЛОКО Я! Шо за хипишь? )
«Взялась за гужь - чего тупить?
Пить нужно! - зачит точно - выпьешь! »
(ТУТ МОНОЛОГ ПОЙДЕТ НЭ МЭСТНЫЙ.. .
СЛЕГКА БЕРЛИНСКИЙ, чуть ОДЕССКИЙ.. .
еще немного с матерком... ,
НУ.. . С ПЕРЦЕМ БЫЛО МОЛОКО! )
Я- Извиняюсь! Вашу ж муттер! !
Я родила такой шлемазл?? !
Шо б мне на этот Добрый утЭр
Подсунуть пфеффер, соль и шмальц? !
В носу - чиханье. Желаний - прорва!
Ну, ща устрою ей «хенде хох! »
Потом смотрю.. . а што? - задорно!
Вот здесь запал-то мой весь и сдох!:) )
С утра, подарки разбирая, «дЭтЭктор» мой
Любезен был.. Смотрела, как бы вопрошая,
Што, Дед Мороз ЗАПИТЬ ЗАБЫЛ? ?
А мне.. . так в общем ВСЁ РАВНО-
Пусть верит в Чудо Дочь, а остальное все -Г.. давно... .
А шо делать? Сама воспитала.. . Типа «Доверие таки - зер гут! а проверить на вшивость - совсем таки не лишнее»
Прочхалась я вся от перца с солью и маслом, кексиком закусила (благо дело вместе пекли, бЭз сюрпризов обошлось)... .
Только с тех пор «наш» Weihnachtsmann (типа Д. Мороз) - осторожным стал и записку оставил... так и написал: «Bei naechsten mal bleibst du ohne Geschenke, wenn...“ (В следующий раз С ТАКИМ УГОЩЕНИЕМ останешься без подарков, если... )
НУУУ, и тут я разгулялась .. и про оценки в школе, и про порядок в комнате, и про много сладостей.. . Короче - проявила воспитательный момЭнт!
Помогло.. . На первое время.. . НО! ВРЕМЯ просвистело как деньги в гаманце. . И шо мы теперь имеем?
А имеем мы теперь опять приближающиеся праздники.... И вот мне щаз жутко интересно ЧТО ЖЕ стало НАШЕЙ ТРАДИЦИЕЙ?? ? Проверка на «правдивость» Деда Мороза или на «выдержку» моей, и бЭз того подорванной, нЭрвной системы? ?
После 26.12.11 отвечу всем желающим.... (Может есть ДОБРОВОЛЬЦЫ на роль Деда Мороза?? )
ПРОДОЛЖНИЕ СЛЕДУЕТ..!? (ВАСЯТКА - БДИТ: )
