Не будет преувеличением сказать, что выражение «Пролететь, как фанера над Парижем» слышал каждый. Смысл данного фразеологизма можно передать как упущенную возможность сделать или получить что-либо, оказать не у дел, потерпеть неудачу.
Но вот откуда пошла эта поговорка?
Точного ответа не знает, наверное никто, но мы приведем две наиболее распространенные версии происхождения данного фразеологизма.
1.В начале XX века во Франции, когда еще только
начиналась эпоха воздухоплавания, состоялась акция полет дирижабля «Фланера» над Парижем. В те времена событие подобного масштаба сопровождалось многочисленными газетными комментариями и весь мир с интересом следил за судьбой дирижабля. «Фланер» совершил свой полет и был забыт, а выражение осталось. Со временем Фланер превратился во Фланеру, а потом потерял букву «л» . В результате и получилось «как фанера над Парижем» .
2. В 1908 году известный французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полет над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб. После чего известный меньшевик Мартов писал в «Искре» , что «царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем» . Русский человек воспринял данную сентенцию несколько иначе, изменив фамилию иностранного авиатора на фанеру. Отсюда пошло выражение «пролететь как фанера над Парижем»
Юмор
Почему фанера пролетает над Парижем? )))
До Лондона не долетает! ПатАмуштА !
там нет посадочной полосы...
Билан и Витас летят на русские корпоративы в Америку...)))
Фанера везде летает и всегда пролетает. Скоро все небеса будут фанерные.
Да хрен её знает. Летает себе да и летает
оттопырила горящую путевку
Толька там была замечена!!!
Похожие вопросы
- Почему фанера пролетает именно над Парижем?
- Почему фанеры летают над Парижем? А что над другими летает?
- Почему фанера летает только над Парижем?
- Часто ли фанера летает над Парижем ?
- пролетаю над Парижем. Что им передать от вас?
- Почему фанеру перестали использовать в самолётостроении?
- Почему фанеры летаю ток над ПарыжЭм?
- вот, почему опять хочу в Париж? хотелось уж не раз! ..продолжите? ))) нескучной ночки! ))))
- Почему мне опять в Париж хочется?
- А почему над Парижем нужно пролетать именно фанерой?))
Очень интересно! :-)))