Примерный перевод
- Арабский - Ана ахебек
- Албанский - Уне дуа ти
- Английский - Ай лав ю
- Армянский - Эс кэс сирумэм
- Белорусский - Я тябэ кахаю
- Болгарский - Аз ти обичам
- Венгерский - Серетлек
- Голландский - Ик хуид ван ю
- Греческий - Эго агапо су
- Грузинский - Ме шен миквархар
- Датский - Йег элскер дит
- Испанский - Йо тэ амо
- Итальянский - Ио тэ амо
- Казахский - Мэн сэнин жаратам
- Киргизский - мен сэни суйу
- Китайский - Во ай ни
- Латвийский - Эс таве милю
- Латинский - Эго ту амарэ
- Литовский - Аш тавес милю
- Македонский - Яс тэбэ сакам
- Монгольский - Би чамд хайртай
- Немецкий - Ихь либе дихь
- Норвежский - Ег дэг элски
- Осетинский - Аз даима уварзон
- Персидский - Ман то эйсч
- Польский - Я цен кохам
- Португальский - А мо тэ
- Словацкий - Мам тя рад
- Словенский - Яз ти любити
- Таджикский - Ман тул нохс метинам
- Турецкий - Бен сана сэвийорум
- Узбекский - Мэн сэни севем
- Украинский - Я тэбе кохаю
- Финский - Ракастан синуа
- Французский - Жэ тэм
- Чешский - Мам те рад
- Шведский - Яд эльскар дэй
- Эстонский - Ма армастан синд
- Японский - Аната ва дай ску дес
Точный перевод
Абхазский-сара бара бзия бзой
Юмор
А как переводится " I love you"? Добрый вечер!
Точно не скажу, но вроде звучит по нашему.... Ё..твою мать...
А говорили что английский в жизни пригодиться :((
Обычно не переводится, а на руках носится, пока I love you
Кто-то лает, ветер носит.
перевод-"У меня не все в порядке с головой".
"Вы мне не одолжите немного денег"
... " я поймаю тебя"...
переводится так "Хочу тебя, но сказать не могу, поэтому ай лав ю"
та кто б его знал..
Похожие вопросы
- "Я люблю тебя! " - говорят русские. "I love you" - говорят англичане а китайцы ?
- Добрый вечер, Юморяне! Как считаете, стоит ли такие книжки детям читать? (фотки)
- Добрый вечер ! А почему посветлело , ведь уже вечер ? ))) см.
- Добрый вечер, Юморяне! А вы умеете радоваться успехам своих друзей? (вн.)
- Добрый вечер, Юморяне! А вы помните лица своих одноклассников? ! (ФОТО!!)
- Добрый вечер! О чём нужно помнить идя в гости к индейцу?
- Добрый вечер, Юмор! Сегодня по поводу получения 4-й звезды я решил устроить небольшое застолье.Заходите, не стесняйтесь
- Добрый вечер! Добрый, не побоюсь этого слова, вечерок! Семен Семенович! Орел вы наш, прошу занавесочку>>>
- Добрый вечер, ЮМОР! Почему сидя в кафе на ВДНХ Солнышко из Алмааты, Украинский Одуванчик из Мурманска, ..(см.далее)
- Добрый вечер, Юмор! А вы бы рискнули прокатиться? (фото)