Юмор

Кто переведет мне тексты Бориса Гребенщикова с русского на русский?

Ms.dilax Ms.dilax
Ms.dilax Ms.dilax
50 018
А что, про старика Козлодоева что-то еще непонятное осталось?
Марина Григорьева
Марина Григорьева
96 699
Лучший ответ
Ms.dilax Ms.dilax Конечно! Как такую фамилию цензура пропустила, а?
Или я старею и глупею, или нынешняя молодёжь ни на что не похожа!
— сетовала Раневская.
— Раньше я просто не знала, как отвечать на их вопросы, а теперь даже
не понимаю, о чём они спрашивают.
Дима Черненко
Дима Черненко
67 131
Под небом-голубой?
переводчик живет где-то в шамбале)))
Фамилия Имя
Фамилия Имя
74 233
Текст песни Аквариум, Борис Гребенщиков - Гарсон N2
Гарсон номер два, гарсон номер два,
На наших ветвях пожухла листва;
И, может, права людская молва,
И все только сон, гарсон номер два.
Вот стол где я пью, вот виски со льдом
Напиток стал былью, стол сдали в музей
А вот за стеклом мумии всех моих близких друзей
А я только встал на пять минут купить сигарет
Я вышел пройтись в Латинский квартал
Свернул с Camden Lock на Невский с Тверской
Я вышел духовный а вернулся мирской
Но мог бы пропасть - ан нет не пропал
Так гарсон номер два, гарсон номер два
То разум горит, а то брезжит едва
Но мысль мертва, радость моя, а жизнь жива
А все это сон, гарсон номер два
А колокольный звон течет как елей
Ох, моя душа, встань помолись, ну что ж ты спешишь
А здесь тишина, иконы Битлов, ладан, гашиш
А мне все равно лишь бы тебе было светлей
Так гарсон номер два, гарсон номер два
На кладбище тишь, на наших гробах цветы да трава
И похоже права людская молва
И все только сон, гарсон номер два
А раз это сон - ну что ж ты стоишь, гарсон номер два
Сергей Галкин
Сергей Галкин
7 818
в этом вам вам поможет манасчи киргизский, он тоже что видит, то и поет