Все могут фараоны?

Все может фараон, всё может фараон,
Судьбою всей земли вершит он и небес.
Но что ни говори жениться по любви
Не может ни один, ни один Рамзес.

Эмин, слова всем известной песни, как оказалось, Л.Дербенёв перепёр с манускрипта 4 века д.н.э., в котором и повествуется драматическая коллизия из жизни Рамзеса... Суди сам. Первые четыре строчки - дословный перевод древнего папируса, выполненный под руководством д.ф.н., профессора Е.Ф.Огрызко-Карого. Ниже я привожу копию оригинального письма, найденного при раскопках в дельте Большого Нила...

كل شيء يمكن فرعون، وأشياء يمكن فرعون
مصير كل الأرض والسماوات، وقال انه يدير.
ولكن ما تقولون في الزواج من أجل الحب
لا يمكن لا أحد، لا أحد رمسيس.
Вывод, как говорится, очевиден!

Да нет, тому пример в романе Болеслава Пруса "Фараон".
Был ошельмован фараон,
Непонятым остался он!

вся власть народу! вся власть рабам!

Потенциально

Ехал я однажды на машине
По полям гербарий собирать
Вдруг откуда невозьмись мужчины
Фараоны!! ! Штук наверно пять

Полосатой палкой чейто машут
И глазами зыркают в меня.. .
Говорят Открой милок багажник! !
Есть аптечка..?? Дайте ка права.. .

Я им отвечаю.. вродь по русски
Что не пил вчера не грамма я
А они прищуря глазик грустный
Палкой тычут.. больно так в меня

Я про бабочек, про пестики, тычинки
Захотел им только расказать. .
А они уехали в машинке. .
Ручкой сделав.. на прощанье.... ять

Я нарвал травы.. немного все же
И побрел.. до городу пешком
Точно знаю.. Могут Фараоны. .
Почти всё..И все они с душком) )

Скёр скёр скёр